Умови надання послуг

Останнє оновлення: 09/11/2025

Передумови

Electe S.r.l., зі штаб-квартирою за адресою: Via Montenapoleone 8, 20121, Мілан, номер ПДВ: 12771670960 (даліElecte), є компанією, яка керує платформою electe.net, доступною на веб-сайті platformelecte.net.

Платформа надає послугу комерційного аналізу.

Ці Умови надання послуг визначають умови користування сайтом (далі - "Сайт") та платформою, доступною за адресою "platformelecte.net" (далі - "Платформа"), а також Додатком.

Тлумачення та визначення

Усний переклад

Слова, початкова буква яких пишеться з великої літери, мають значення, визначені за наступних умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, в однині чи множині вони вживаються.

Визначення

Для цілей цих Умов та положень:

Додаток - програмне забезпечення, надане Компанією, завантажене Вами на будь-який електронний пристрій з назвою electe.net

Магазин додатків - служба цифрового розповсюдження, що експлуатується та розробляється Apple Inc. (Apple App Store) або Google Inc. (Google Play Store), в якій було завантажено Додаток.

Афілійована особа означає організацію, яка контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем зі стороною, де "контроль" означає володіння 50% або більше акцій, паїв або інших цінних паперів, що дають право голосу при обранні директорів або інших керівних органів.

Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.

Країна відноситься до: Італія

Компанія (у цій Угоді іменується як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") - це компанія Electe Srl, Via Montenapoleone 8, Milan (MI) 20121.

Контент - це текст, зображення або інша інформація, яка може бути розміщена, завантажена, пов'язана або іншим чином надана Вами, незалежно від форми такого контенту.

Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад, комп'ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

Зворотній зв'язок - це відгуки, інновації або пропозиції, надіслані Вами щодо атрибутів, продуктивності або функцій нашого Сервісу.

Купівля через додаток означає купівлю продукту, товару, послуги або Підписки, здійснену через Додаток відповідно до цих Умов та/або власних умов та положень Магазину додатків.

Акції - це конкурси, лотереї або інші рекламні заходи, що пропонуються через Сервіс.

Послуга відноситься до Додатку або Веб-сайту, або до обох.

Підписка - це послуги або доступ до Сервісу, які Компанія пропонує Вам на умовах підписки.

Положення та умови (також іменовані "Умови") - це ці Умови, які складають повну угоду між Вами та Компанією щодо використання Сервісу.

Сервіс соціальних мереж третьої сторони означає будь-які послуги або контент (включаючи дані, інформацію, продукти або послуги), що надаються третьою стороною, які можуть відображатися, включатися або ставати доступними за допомогою Сервісу.

Веб-сайт посилається на Electe, доступний за посиланнямelecte

Ви маєте на увазі фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або використовує його, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або використовує його, залежно від обставин.

Подяка та включення шляхом посилання

Ці Умови ("Умови") регулюють використання Сервісу та встановлюють угоду, яка діє між Вами та Компанією. Ці Умови визначають права та обов'язки всіх користувачів щодо використання Сервісу і можуть бути включені шляхом посилання в конкретні контракти або угоди між Компанією та її клієнтами або користувачами.

Ваш доступ до Сервісу та користування ним обумовлений прийняттям та дотриманням Вами цих Умов. Ці Умови застосовуються до всіх відвідувачів, користувачів, клієнтів та інших осіб, які отримують доступ до Сервісу, користуються ним або вступають у ділові відносини з Компанією.

Отримуючи доступ до Сервісу або користуючись ним, або укладаючи будь-який договір, який посилається на ці Умови, Ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо Ви не згодні з будь-якою частиною цих Умов, Ви не можете отримати доступ до Сервісу або вступати в будь-які договірні відносини з Компанією, які включають ці Умови.

Ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років. Компанія не дозволяє особам молодше 18 років користуватися Сервісом.

Якщо ви користуєтеся Послугами від імені організації або юридичної особи, ви заявляєте і гарантуєте, що ви уповноважені прийняти ці Умови від їхнього імені і зобов'язати їх дотримуватися цих Умов. Це запевнення поширюється на будь-який контракт або угоду, яка включає ці Умови шляхом посилання.

Ваш доступ до Сервісу та користування ним також обумовлений Вашою згодою з Політикою конфіденційності Компанії та її дотриманням. Наша Політика конфіденційності описує нашу політику та процедури щодо збору, використання та розкриття Вашої особистої інформації, коли Ви використовуєте Додаток або Веб-сайт, а також інформує Вас про Ваші права на конфіденційність і про те, як закон захищає Вас.

Політика конфіденційності включена до цих Умов шляхом посилання.

Зміни в послугах

Сервіси можуть змінюватися з часом, оскільки ми вдосконалюємо їх. Ми можемо змінювати, призупиняти, припиняти, тимчасово або постійно обмежувати доступ до всіх або частини Послуг та/або будь-якого пов'язаного з ними програмного забезпечення, засобів і послуг, з повідомленням або без нього, та/або встановлювати загальні рекомендації та обмеження на їх використання. Деякі з цих змін у Послугах можуть призвести до того, що певні апаратні пристрої, сторонні послуги, конфігурації або налаштування програмного забезпечення стануть непридатними для використання. Ми можемо вносити такі зміни на власний розсуд, з повідомленням або без нього.

Підписки

Період підписки

Сервіс або деякі частини Сервісу доступні лише за умови платної Підписки. Ви будете отримувати рахунки заздалегідь на регулярній та періодичній основі (наприклад, щодня, щотижня, щомісяця або щорічно), залежно від типу плану Передплати, який ви обираєте під час придбання Передплати.

Наприкінці кожного періоду Ваша Підписка буде автоматично поновлюватися на тих самих умовах, якщо Ви не скасуєте її або Компанія не скасує її.

Скасування підписки

Ви можете скасувати поновлення Вашої Підписки або через сторінку налаштувань Вашого Акаунта, або зв'язавшись з Компанією. Ви не отримаєте відшкодування за вже сплачені платежі за поточний період Підписки, і Ви зможете отримати доступ до Сервісу до кінця поточного періоду Підписки.

Якщо Підписка була оформлена через Покупку в додатку, Ви можете скасувати поновлення Вашої Підписки в Магазині додатків.

Виставлення рахунків

Ви повинні надати Компанії точну і повну інформацію для виставлення рахунків, включаючи повне ім'я, адресу, штат, поштовий індекс, номер телефону та дійсний спосіб оплати.

Якщо з будь-якої причини автоматичне виставлення рахунку не відбувається, Компанія виставить електронний рахунок-фактуру, в якому буде вказано, що ви повинні здійснити оплату вручну протягом певного кінцевого терміну, повністю сплативши суму, що відповідає розрахунковому періоду, зазначеному в рахунку-фактурі.

Якщо Передплату було здійснено через Покупку в додатку, всі рахунки обробляються Магазином додатків і регулюються власними умовами та положеннями Магазину додатків.

Зміни у тарифах

Компанія на власний розсуд і в будь-який час може змінювати вартість підписки. Будь-яка зміна вартості підписки набуває чинності в кінці поточного періоду підписки.

Компанія надасть Вам обґрунтоване попереднє повідомлення про будь-яку зміну вартості Підписки, щоб надати Вам можливість припинити Вашу Підписку до того, як така зміна набуде чинності.

Ваше подальше використання Сервісу після набрання чинності зміною вартості Передплати означає Вашу згоду сплачувати змінену суму Передплати.

Повернення коштів

За винятком випадків, передбачених законодавством, сплачена передплата не підлягає поверненню.

Деякі запити на повернення коштів за Передплату можуть розглядатися Компанією в індивідуальному порядку і задовольнятися на власний розсуд Компанії.

Якщо Підписка була оформлена через покупку в додатку, застосовується політика повернення коштів Магазину додатків. Якщо Ви бажаєте отримати відшкодування, Ви можете зробити це, звернувшись безпосередньо до Магазину додатків.

Покупки в додатку

Додаток може містити Внутрішні Покупки, які дозволяють вам купувати продукти, послуги або Підписки.

Більш детальна інформація про те, як ви можете керувати Покупками всередині програми за допомогою вашого Пристрою, може бути викладена у власних умовах та положеннях Магазину додатків або в налаштуваннях Довідки вашого Пристрою.

Покупки в додатку можна здійснювати лише в межах Додатку. Якщо ви здійснили Покупку всередині додатку, її не можна скасувати після того, як ви ініціювали її завантаження. Покупки всередині додатку не можуть бути викуплені за готівку або іншу винагороду або передані іншим чином.

Якщо будь-яка Покупка всередині програми не може бути успішно завантажена або не працює після успішного завантаження, ми, дізнавшись про несправність або отримавши від Вас повідомлення про несправність, розслідуємо причину несправності. Ми діятимемо обґрунтовано, вирішуючи, чи надати Вам заміну Покупки через додаток, чи видати Вам виправлення для усунення несправності. За жодних обставин Ми не будемо стягувати з Вас плату за заміну або ремонт Покупки через додаток. У малоймовірному випадку, якщо ми не зможемо замінити або відремонтувати відповідну Покупку всередині програми або не зможемо зробити це протягом розумного періоду часу і без значних незручностей для Вас, Ми дозволимо Магазину додатків відшкодувати Вам суму, що не перевищує вартості відповідної Покупки всередині програми. Крім того, якщо Ви бажаєте отримати відшкодування, Ви можете зробити це, звернувшись безпосередньо до Магазину додатків.

Ви визнаєте та погоджуєтеся, що всі процеси виставлення рахунків та транзакцій здійснюються Магазином додатків, з якого ви завантажили Застосунок, і регулюються власними умовами та положеннями цього Магазину додатків.

Якщо у вас виникли проблеми з оплатою за Покупки в додатку, вам потрібно звернутися безпосередньо до Магазину додатків.

Акції

Будь-які Акції, доступні через Сервіс, можуть регулюватися правилами, які відрізняються від цих Умов.

Якщо Ви берете участь у будь-якій Акції, будь ласка, ознайомтеся з відповідними правилами, а також з нашою Політикою конфіденційності. Якщо правила Акції суперечать цим Умовам, застосовуються правила Акції.

Облікові записи користувачів

Коли ви створюєте обліковий запис у нас, ви повинні надати нам інформацію, яка є точною, повною та актуальною в будь-який час. Невиконання цієї вимоги є порушенням Умов, що може призвести до негайного припинення дії Вашого облікового запису на нашому Сервісі.

Ви несете відповідальність за збереження пароля, який ви використовуєте для доступу до Сервісу, а також за будь-яку діяльність або дії під вашим паролем, незалежно від того, чи є ваш пароль в нашому Сервісі або в сторонній службі соціальних мереж.

Ви погоджуєтеся не розголошувати свій пароль третім особам. Ви повинні негайно повідомити Нас про будь-яке порушення безпеки або несанкціоноване використання Вашого облікового запису.

Ви не можете використовувати як ім'я користувача ім'я іншої фізичної або юридичної особи або ім'я, яке не є доступним для використання на законних підставах, ім'я або торгову марку, яка є предметом будь-яких прав іншої фізичної або юридичної особи, крім Вас, без відповідного дозволу, або ім'я, яке є образливим, вульгарним або непристойним в будь-якому іншому відношенні.

Зміст

Ваше право на розміщення контенту

Наш Сервіс дозволяє вам розміщувати Контент. Ви несете відповідальність за Контент, який Ви розміщуєте на Сервісі, включаючи його законність, достовірність і доречність.

Розміщуючи Контент на Сервісі, Ви надаєте Нам право і ліцензію на використання, модифікацію, публічне виконання, публічну демонстрацію, відтворення і розповсюдження такого Контенту на Сервісі або через нього. Ви зберігаєте всі свої права на будь-який Контент, який ви надсилаєте, публікуєте або демонструєте на Сервісі або за допомогою Сервісу, і ви несете відповідальність за захист цих прав. Ви погоджуєтеся з тим, що ця ліцензія включає в себе право Нами робити Ваш Контент доступним для інших користувачів Сервісу, які також можуть використовувати Ваш Контент відповідно до цих Умов.

Ви заявляєте і гарантуєте, що: (i) Контент є Вашим (Ви володієте ним) або Ви маєте право використовувати його і надаєте Нам права і ліцензію, як передбачено цими Умовами, і (ii) розміщення Вашого Контенту на Сервісі або за допомогою Сервісу не порушує права на конфіденційність, права на публічність, авторські права, контрактні права або будь-які інші права будь-якої особи.

Обмеження щодо вмісту

Компанія не несе відповідальності за вміст користувачів Сервісу. Ви чітко розумієте і погоджуєтеся, що Ви несете повну відповідальність за Контент і за всі дії, які відбуваються під Вашим обліковим записом, незалежно від того, чи робите це Ви або будь-яка третя особа, яка використовує Ваш обліковий запис.

Ви не можете передавати будь-який Контент, який є незаконним, образливим, прикрим, таким, що викликає огиду, загрозливим, наклепницьким, наклепницьким, непристойним або неприйнятним з інших причин. Приклади такого неприйнятного контенту

Вміст включає, але не обмежується наступним:

  • Незаконна діяльність або сприяння незаконній діяльності.
  • Наклепницький, дискримінаційний або злісний контент, включаючи посилання або коментарі про релігію, расу, сексуальну орієнтацію, стать, національне/етнічне походження або інші цільові групи.
  • Спам, згенерований машиною або випадковим чином, що являє собою несанкціоновану або небажану рекламу, листи розсилки, будь-які інші форми несанкціонованих звернень, а також будь-які форми лотерей або азартних ігор.
  • Містити або встановлювати будь-які віруси, черв'яки, шкідливі програми, троянські програми або інший контент, який розроблений або призначений для порушення, пошкодження або обмеження функціонування будь-якого програмного, апаратного або телекомунікаційного обладнання, а також для пошкодження або отримання несанкціонованого доступу до будь-яких даних або іншої інформації третьої особи.
  • Порушення будь-яких прав власності будь-якої сторони, включаючи патент, торгову марку, комерційну таємницю, авторське право, право на публічність або інші права.
  • Видавати себе за будь-яку фізичну або юридичну особу, включаючи Компанію та її працівників або представників.
  • Порушення приватності будь-якої третьої особи.
  • Неправдива інформація та функції.

Компанія залишає за собою право, але не зобов'язання, на власний розсуд визначати, чи є будь-який Контент доречним і відповідає цим Умовам, відмовляти або видаляти такий Контент. Компанія також залишає за собою право здійснювати форматування, редагування та змінювати спосіб подання будь-якого Контенту. Компанія також може обмежити або відкликати дозвіл на використання Сервісу, якщо Ви розміщуєте такий неприйнятний Контент.

Оскільки Компанія не може контролювати весь контент, розміщений користувачами та/або третіми особами на Сервісі, ви погоджуєтеся використовувати Сервіс на власний ризик. Ви розумієте, що, користуючись Сервісом, Ви можете зіткнутися з контентом, який може здатися Вам образливим, непристойним, некоректним або небажаним, і Ви погоджуєтеся, що за жодних обставин Компанія не несе жодної відповідальності за будь-який контент, включаючи будь-які помилки або упущення в будь-якому контенті, а також за будь-які збитки або шкоду будь-якого виду, понесені в результаті використання Вами будь-якого контенту.

Резервне копіювання вмісту

Незважаючи на регулярне резервне копіювання Контенту, Компанія не гарантує відсутність втрати або пошкодження даних.

Причиною пошкоджених або недійсних точок резервного копіювання може бути, зокрема, Вміст, який було пошкоджено перед створенням резервної копії або який змінився під час виконання резервного копіювання.

Компанія надаватиме підтримку і намагатиметься усунути будь-які відомі або виявлені проблеми, які можуть вплинути на резервні копії Контенту. Але Ви визнаєте, що Компанія не несе жодної відповідальності за цілісність Контенту або неможливість успішного відновлення Контенту до придатного для використання стану.

Ви погоджуєтеся зберігати повну і точну копію будь-якого Контенту в місці, незалежному від Сервісу.

Відгуки та рейтинги третіх осіб

Характер відгуків третіх осіб

Компанія може відображати на Сервісі відгуки, рейтинги або інший контент, зібраний на сторонніх платформах (таких як Trustpilot, Google Reviews, Goodfirms тощо). Ці відгуки та рейтинги були спочатку опубліковані на зовнішніх платформах і підпадають під дію умов надання послуг цих платформ.

Відбір та відображення відгуків

Компанія залишає за собою право вибирати, які відгуки третіх осіб відображати на Сервісі. Цей вибір може ґрунтуватися на різних критеріях, таких як релевантність, корисність, дата або рейтинг, без будь-яких зобов'язань зберігати неупередженість у виборі.

Компанія не зобов'язана представляти репрезентативну вибірку всіх відгуків, доступних на сторонніх платформах, і може відображати лише вибрані відгуки на власний розсуд.

Відмова від відповідальності за відгуки третіх осіб

Компанія не гарантує точність, достовірність або надійність будь-яких відгуків або рейтингів, розміщених на сторонніх платформах. Компанія не несе відповідальності за будь-який оманливий, наклепницький або незаконний контент, який може міститися в таких відгуках.

Відображення відгуків третіх осіб не означає схвалення або перевірку їх змісту з боку Компанії.

Атрибуція та посилання

Компанія вказуватиме джерело сторонніх відгуків (наприклад, "Відгук від Trustpilot") і дотримуватиметься вимог щодо зазначення авторства оригінальних платформ.

Там, де це можливо, можуть бути надані посилання на оригінальні огляди.

Дотримання авторських прав та добросовісне використання

Компанія вважає, що публікація зовнішніх оглядів підпадає під визначення добросовісного використання або винятків з авторських прав, передбачених чинним законодавством. На вимогу правовласника або оригінальної платформи Компанія негайно видаляє будь-який контент.

Огляд Оновлення

Огляди, розміщені на Сервісі, можуть не відображати останню думку рецензента або зміни, внесені в оригінальний огляд на сторонній платформі після того, як він був опублікований на Сервісі.

Компанія може, але не зобов'язана, періодично оновлювати відображені відгуки.

Повідомлення та видалення

Якщо ви вважаєте, що відгук третьої сторони, розміщений на Сервісі, є неправдивим, таким, що порушує законодавство, або проблематичним, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою [вказаною електронною поштою]. Компанія залишає за собою право на власний розсуд вирішувати, чи видаляти або змінювати такий контент.

Модифікації формату

Компанія залишає за собою право змінювати формат опублікованих відгуків (наприклад, скорочувати дуже довгі відгуки, виправляти очевидні орфографічні помилки), зберігаючи при цьому змістовне наповнення контенту. Будь-які суттєві пропуски будуть чітко позначені (наприклад, за допомогою "[...]").

Агрегований аналіз

Компанія може використовувати відгуки третіх осіб для створення зведеного аналізу або статистики (наприклад, "90% відгуків на Trustpilot оцінюють наш сервіс на відмінно"). Такий аналіз являє собою інтерпретацію Компанією загальнодоступних даних.

Обмеження відповідальності за відгуки третіх осіб

За жодних обставин Компанія не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки, що виникають внаслідок або у зв'язку з відгуками третіх осіб, розміщеними на Сервісі, незалежно від того, чи були такі збитки передбачуваними і чи була Компанія проінформована про можливість таких збитків.

Політика щодо авторських прав

Порушення прав інтелектуальної власності

Ми поважаємо права інтелектуальної власності інших осіб. Наша політика полягає в тому, щоб реагувати на будь-яку заяву про те, що Контент, розміщений на Сервісі, порушує авторські права або інші права інтелектуальної власності будь-якої особи.

Якщо ви є власником авторських прав або уповноваженою особою, і ви вважаєте, що захищена авторським правом робота була скопійована таким чином, що є порушенням авторських прав, яке відбувається через Сервіс, ви повинні подати своє повідомлення в письмовій формі на ім'я нашого агента з авторських прав електронною поштою за адресоюelecte і включити в своє повідомлення детальний опис передбачуваного порушення.

Ви можете бути притягнуті до відповідальності за відшкодування збитків (включаючи витрати і гонорари адвокатів) за неправдиве повідомлення про те, що будь-який Контент порушує Ваші авторські права.

Повідомлення DMCA та процедура DMCA щодо позовів про порушення авторських прав

Ви можете подати повідомлення відповідно до Закону про авторське право в цифрову епоху (DMCA), надавши нашому Агенту з авторських прав наступну інформацію в письмовій формі (див. 17 U.S.C 512(c)(3) для більш детальної інформації):

  • Електронний або фізичний підпис особи, уповноваженої діяти від імені власника авторських прав.
  • Опис твору, захищеного авторським правом, який, як Ви стверджуєте, було порушено, включаючи URL-адресу (тобто адресу веб-сторінки) місця, де знаходиться твір, захищений авторським правом, або копію твору, захищеного авторським правом.
  • Ідентифікація URL-адреси або іншого конкретного місця на Сервісі, де знаходиться матеріал, який, за вашими словами, порушує права.
  • Вашу адресу, номер телефону та адресу електронної пошти.
  • Заява про те, що ви сумлінно вважаєте, що спірне використання не дозволено власником авторських прав, його агентом або законом.
  • Ваша заява, зроблена під страхом покарання за неправдиві свідчення, про те, що вищевказана інформація у Вашому повідомленні є точною і що Ви є власником авторських прав або уповноважені діяти від імені власника авторських прав.

Ви можете зв'язатися з нашим агентом з авторських прав електронною поштою за адресоюelecte Після отримання повідомлення Компанія на власний розсуд вживатиме будь-яких заходів, які вона вважатиме за потрібне, включаючи видалення оскаржуваного контенту з Сервісу.

Інтелектуальна власність

Право власності на послуги та контент

Сервіс та його оригінальний контент (за винятком Контенту, наданого Вами або іншими користувачами), функції, функціональність, методологія, алгоритми, процеси, ноу-хау, комерційна таємниця та вся пов'язана з ним інтелектуальна власність є і залишатимуться виключною власністю Компанії та її ліцензіарів.

Сервіс захищений авторським правом, товарним знаком, патентом, комерційною таємницею та іншими законами як нашої країни, так і зарубіжних країн.

Наші торгові марки та фірмовий стиль не можуть бути використані у зв'язку з будь-яким продуктом або послугою без попередньої письмової згоди Компанії.

Визначення прав інтелектуальної власності та право власності

Ви визнаєте, що всі права інтелектуальної власності, включаючи, без обмежень, патенти, авторські права, торгові марки, комерційні таємниці, методології, алгоритми, процеси, ноу-хау та всі інші майнові права на Додатки та Сервіси належать компанії Electe (разом "Права інтелектуальної власності").

Ваше володіння, доступ і використання програмного забезпечення як у вихідному, так і в двійковому вигляді, зразків коду, API, SDK, супутньої документації та інших пов'язаних матеріалів (далі - "Програмний контент"), які можуть бути доступні для завантаження в певних частинах Застосунків, не передають вам або будь-якій третій стороні жодних прав, правових титулів або інтересів у таких Правах інтелектуальної власності.

Electe залишає за собою всі права, не надані в цих Умовах. Крім того, за винятком Користувацького контенту (визначеного нижче), Electe зберігає повне і виключне право власності на весь контент Послуг, включаючи будь-яке програмне забезпечення, що завантажується, і всі супровідні дані.

Обмежена ліцензія на використання

Ваше право користуватися Послугами та будь-яким контентом, який з'являється або стає доступним через Послуги, залежить від дотримання вами цих Умов. Модифікація або використання контенту в Послугах з будь-якою метою, не дозволеною цими Умовами, може становити порушення прав інтелектуальної власності, захищених законом і цими Умовами, і заборонена.

Вам забороняється використовувати Права інтелектуальної власності, за винятком випадків, коли це спеціально дозволено в цих Умовах або в окремій письмовій угоді між Вами та Компанією. Відповідно до цих Умов, Electe надає Вам обмежену, невиключну, непередавану ліцензію на завантаження, копіювання, встановлення та використання дозволених частин Послуг (включаючи Додатки) на Вашому пристрої (наприклад, комп'ютері, смарт-пристрої тощо).

Обмеження щодо використання

Ви не можете використовувати вміст Послуг у будь-який інший публічний або комерційний спосіб, а також не можете копіювати або включати будь-який вміст Послуг у будь-яку іншу роботу, включаючи власний веб-сайт, без попередньої письмової згоди Electe. Ви повинні мати ліцензію на перепродаж або розповсюдження від нас, перш ніж копіювати або поширювати будь-яку частину Послуг. Будь-який дозвіл на копіювання контенту, наданий нами в будь-якій частині Послуг з будь-якої причини, підлягає збереженню всіх повідомлень про авторське право та інших повідомлень про власність. Ви не маєте права копіювати, змінювати або будь-яким іншим чином відтворювати чи пошкоджувати структуру або представлення Послуг або будь-якого їхнього контенту.

Крім того, забороняється модифікація, переклад, адаптація або інше створення похідних робіт і поліпшень, декомпіляція, зворотне проектування, дизасемблювання або інше приведення коду, що використовується в будь-якому програмному забезпеченні, пов'язаному з Послугами, в читабельну форму з метою вивчення вихідного коду або побудови такого програмного забезпечення та/або копіювання або створення інших продуктів, заснованих (повністю або частково) на такому програмному забезпеченні, забороняється.

Індивідуальні рішення та результати

Для будь-яких індивідуальних рішень, результатів або послуг, що надаються за окремим договором, який включає ці Умови шляхом посилання, право власності на інтелектуальну власність регулюється положеннями цього конкретного договору. За відсутності конкретних положень щодо прав інтелектуальної власності в індивідуальному договорі, інтелектуальна власність, створена або розроблена Компанією під час надання таких індивідуальних послуг, залишається виключною власністю Компанії, з ліцензією, наданою клієнту, як зазначено в договорі.

Програмне забезпечення з відкритим кодом

Певні частини незалежного коду третіх осіб можуть бути включені до Веб-додатків та/або Мобільних додатків і підпадають під дію Загальної публічної ліцензії GNU ("GPL") або інших ліцензій з відкритим вихідним кодом ("Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом"). Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом ліцензується відповідно до умов ліцензії, що супроводжує таке Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом. Ніщо в цих Умовах не обмежує ваших прав і не надає прав, які замінюють умови будь-якої застосовної ліцензії кінцевого користувача на таке Програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом.

Зокрема, ніщо в цих Умовах не обмежує ваше право копіювати, змінювати та розповсюджувати таке програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом відповідно до умов GPL.

Ваш зворотній зв'язок з нами

Ви передаєте всі права, право власності та інтерес до будь-якого Відгуку, який Ви надаєте Компанії. Якщо з будь-якої причини така передача прав є неефективною, Ви погоджуєтеся надати Компанії невиключне, безстрокове, безвідкличне, безоплатне, всесвітнє право та ліцензію на використання, відтворення, розкриття, субліцензування, розповсюдження, модифікацію та експлуатацію таких Відгуків без обмежень.

Запрошуємо до участі в конкурсі

Час від часу певні розділи Послуг можуть прямо вимагати від вас надання концепцій, історій або іншого потенційного контенту ("Запрошення до подання матеріалів"). У такому випадку, будь ласка, уважно ознайомтеся з будь-якими спеціальними правилами або іншими положеннями та умовами, що містяться в інших частинах Сервісів, які регулюють такі подання ("Додаткові умови"), оскільки вони впливатимуть на ваші законні права. Якщо такі Матеріали не регулюються жодними Додатковими умовами, то ці Умови будуть застосовуватися в повному обсязі до будь-яких Посилань із запрошеннями, зроблених вами. У БУДЬ-ЯКОМУ ВИПАДКУ, БУДЬ-ЯКІ МАТЕРІАЛИ, НАДІСЛАНІ НАМ, НЕ БУДУТЬ РОЗГЛЯДАТИСЯ ЯК КОНФІДЕНЦІЙНІ.

Обмеження щодо використання

Під час використання нашого сервісу ви можете встановлювати з'єднання між нашим додатком, сторонніми апаратними пристроями, нашим Сервісом та/або сторонніми сервісами. Ви погоджуєтеся не підключати апаратні пристрої або сторонні сервіси до Сервісів у спосіб, який може бути небезпечним для будь-якої особи або може спричинити пошкодження чи втрату майна.

На використання Сервісів поширюються наступні додаткові обмеження. Ви не маєте права використовувати Послуги або взаємодіяти з ними будь-яким іншим чином:

  • Вона порушує права інтелектуальної власності або будь-які інші права інших осіб, включаючи, але не обмежуючись, право на публічність або приватність;
  • Порушувати будь-які закони чи правила;
  • Бути шкідливим, шахрайським, оманливим, погрозливим, переслідуючим, наклепницьким, непристойним або іншим чином неприйнятним;
  • Ставити під загрозу безпеку свого акаунта або чийогось іншого;
  • Намагатися будь-яким чином отримати пароль, обліковий запис або іншу інформацію про безпеку від будь-якого іншого користувача;
  • Порушувати безпеку будь-якої комп'ютерної мережі або зламувати будь-який пароль чи код шифрування безпеки, або іншим чином вбудовувати будь-який код, що вимикає, призначений для неналежного використання, доступу, видалення чи модифікації програмних або апаратних програм чи систем, або для неналежного вимкнення, пошкодження чи закриття таких програм чи систем;
  • Надсилання, створення або відповідь на так зване "бомбардування електронною поштою" (наприклад, надсилання копій одного повідомлення багатьом користувачам або надсилання великих або декількох файлів чи повідомлень одному користувачеві зі зловмисними намірами) або участь у "спамі" (наприклад, надсилання небажаних електронних повідомлень з комерційною або іншою метою);
  • "Переглядати", "завантажувати" або "шпигувати" за будь-якою сторінкою або частиною Послуг (за допомогою ручних або автоматизованих засобів);
  • Впроваджувати віруси, трояни, хробаки, логічні бомби або інші шкідливі чи технологічно шкідливі матеріали;
  • Скопіюйте або заархівуйте значну частину контенту;
  • Декомпілювати, здійснювати зворотне проектування або іншим чином намагатися отримати вихідний код Сервісів; або
  • Займатися будь-якою іншою діяльністю, яка може негативно вплинути на роботу або користування Послугами будь-якою іншою особою, включаючи розміщення шкідливого програмного забезпечення на Послугах.

Посилання на інші веб-сайти

Наш Сервіс може містити посилання на сторонні веб-сайти або сервіси, які не належать і не контролюються Компанією.

Компанія не контролює і не несе жодної відповідальності за зміст, політику конфіденційності або практику будь-яких сторонніх веб-сайтів або послуг. Ви також визнаєте і погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності, прямо чи опосередковано, за будь-яку шкоду або збитки, спричинені або передбачувані внаслідок або у зв'язку з використанням або довірою до будь-якого такого контенту, товарів або послуг, доступних на будь-яких таких веб-сайтах або через будь-які такі веб-сайти або сервіси.

Ми наполегливо рекомендуємо Вам ознайомитися з умовами та політикою конфіденційності будь-яких сторонніх веб-сайтів або сервісів, які Ви відвідуєте.

Припинення

Ми можемо негайно закрити або призупинити дію вашого облікового запису без попереднього повідомлення або відповідальності з будь-якої причини, включаючи, без обмежень, порушення вами цих Умов та положень.

Після закриття Ваше право на користування Сервісом буде негайно припинено. Якщо Ви бажаєте закрити свій Акаунт, Ви можете просто припинити користуватися Сервісом.

Обмеження відповідальності

В МАКСИМАЛЬНОМУ ОБСЯЗІ, ДОЗВОЛЕНОМУ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ В ЖОДНОМУ РАЗІ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКИ ВІД УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, ВТРАТИ ДАНИХ АБО ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ, ТІЛЕСНИХ УШКОДЖЕНЬ), ЩО ВИНИКЛИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК АБО БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ, СТОРОННЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА/АБО СТОРОННЬОГО ОБЛАДНАННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ З СЕРВІСОМ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ У ЗВ'ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦИХ УМОВ), НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, І НАВІТЬ ЯКЩО ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГНЕ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.

ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ НЕЯВНИХ ГАРАНТІЙ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ВИПАДКОВІ АБО НЕПРЯМІ ЗБИТКИ, А ЦЕ ОЗНАЧАЄ, ЩО ДЕЯКІ З НАВЕДЕНИХ ВИЩЕ ОБМЕЖЕНЬ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ. У ТАКИХ ЮРИСДИКЦІЯХ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОЖНОЇ СТОРОНИ БУДЕ ОБМЕЖЕНА В НАЙБІЛЬШІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАКОНОМ.

НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЯКИХ ВИ МОЖЕТЕ ЗАЗНАТИ, ВСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ЗА БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦИХ УМОВ І ВАШ ВИКЛЮЧНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ У ЗВ'ЯЗКУ З УСІМ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИМ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ ЧЕРЕЗ СЕРВІС, АБО 100 ДОЛАРАМИ США, ЯКЩО ВИ НІЧОГО НЕ КУПУВАЛИ ЧЕРЕЗ СЕРВІС.

Застереження "ЯК Є" та "ЯК ДОСТУПНО"

ПОСЛУГА НАДАЄТЬСЯ ВАМ "ЯК Є" І "ЯК ДОСТУПНО", З УСІМА НЕДОЛІКАМИ І ДЕФЕКТАМИ БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ ВІД СВОГО ІМЕНІ ТА ВІД ІМЕНІ СВОЇХ АФІЛІЙОВАНИХ ОСІБ, А ТАКОЖ СВОЇХ ТА ЇХНІХ ВІДПОВІДНИХ ЛІЦЕНЗІАРІВ І ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ПОСЛУГ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ АБО ІНШИХ, ЩОДО ПОСЛУГИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЇ, ЯКІ МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В ХОДІ ВЕДЕННЯ СПРАВ, ВИКОНАННЯ, ВИКОРИСТАННЯ АБО ТОРГОВОЇ ПРАКТИКИ. БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНОГО, КОМПАНІЯ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ І НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ПРО ТЕ, ЩО СЕРВІС ВІДПОВІДАТИМЕ ВАШИМ ВИМОГАМ, ДОСЯГНЕ БУДЬ-ЯКИХ ЗАПЛАНОВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ, БУДЕ СУМІСНИМ АБО ПРАЦЮВАТИМЕ З БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ДОДАТКАМИ, СИСТЕМАМИ АБО ПОСЛУГАМИ, ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗ ПЕРЕБОЇВ, ВІДПОВІДАТИМЕ БУДЬ-ЯКИМ СТАНДАРТАМ ПРОДУКТИВНОСТІ АБО НАДІЙНОСТІ, НЕ МІСТИТИМЕ ПОМИЛОК, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО ДЕФЕКТИ МОЖУТЬ БУТИ АБО БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.

НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕВИКЛАДЕНЕ, НІ КОМПАНІЯ, НІ ЖОДЕН З ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ АБО ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ: (I) ЩОДО РОБОТИ АБО ДОСТУПНОСТІ СЕРВІСУ, ІНФОРМАЦІЇ, КОНТЕНТУ, МАТЕРІАЛІВ АБО ПРОДУКТІВ, ВКЛЮЧЕНИХ ДО НЬОГО; (II) ЩО СЕРВІС БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ; (III) ЩОДО ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ АБО АКТУАЛЬНОСТІ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ АБО КОНТЕНТУ, НАДАНОГО ЧЕРЕЗ СЕРВІС; АБО (IV) ЩО СЕРВІС, ЙОГО СЕРВЕРИ, КОНТЕНТ АБО ЕЛЕКТРОННІ ЛИСТИ, НАДІСЛАНІ ВІД ІМЕНІ КОМПАНІЇ, НЕ МІСТЯТЬ ВІРУСІВ, СКРИПТІВ, ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ, ЧЕРВ'ЯКІВ, ШКІДЛИВИХ ПРОГРАМ, БОМБ УПОВІЛЬНЕНОЇ ДІЇ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.

ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ВИДІВ ГАРАНТІЙ АБО ОБМЕЖЕНЬ ЗАСТОСОВНИХ ЗАКОННИХ ПРАВ СПОЖИВАЧА, ТОМУ ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ВИНЯТКИ ТА ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС. АЛЕ В ТАКОМУ ВИПАДКУ ВИНЯТКИ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В НАЙБІЛЬШІЙ МІРІ, ЩО ДОПУСКАЄТЬСЯ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ.

Регулююче право та інтеграція контрактів

Регулююче право

Законодавство країни (Італія), за винятком колізійних норм, регулює ці Умови та Ваше користування Сервісом. Використання Вами Додатку також може регулюватися іншими місцевими, державними, національними або міжнародними законами.

Інтеграція контрактів

Ці Умови становлять базові умови використання Сервісу і можуть бути включені шляхом посилання в конкретні договори між Компанією та її клієнтами або користувачами. Якщо ці Умови включені в окремий договір:

  1. У разі виникнення суперечностей між положеннями цих Умов та положеннями конкретного договору, переважну силу мають положення конкретного договору.
  2. Посилання на ці Умови в будь-якому договорі вважаються посиланням на версію Умов, чинну на момент укладення договору, якщо інше не зазначено в договорі.
  3. Будь-які відмови або зміни цих Умов дійсні лише за умови, що вони чітко узгоджені в письмовій формі в конкретному договорі.
  4. Конкретний договір може розширити, але не зменшити захист, відшкодування та обмеження відповідальності, викладені в цих Умовах на користь Компанії.

Вирішення спорів

Якщо у Вас виникла будь-яка проблема або суперечка щодо Сервісу, Ви погоджуєтеся спочатку спробувати вирішити суперечку неформально, звернувшись до Компанії.

Для користувачів з Європейського Союзу (ЄС)

Якщо ви є споживачем Європейського Союзу, на вас поширюються будь-які обов'язкові положення законодавства країни, в якій ви проживаєте.

Платформа вирішення споживчих спорів

Європейська Комісія запровадила онлайн-платформу для альтернативного вирішення спорів з метою сприяння позасудовому врегулюванню спорів, пов'язаних з договорами купівлі-продажу та надання послуг в Інтернеті та тих, що виникають з них.

Таким чином, будь-який європейський споживач або споживач, який проживає в Норвегії, Ісландії чи Ліхтенштейні, може використовувати цю платформу для вирішення спорів, що виникають з договорів, укладених в Інтернеті. Платформа доступна за посиланням https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

Німеччина: Процедура вирішення спорів зі споживачами в примирному органі

Компанія не бере участі в альтернативних процедурах вирішення спорів зі споживачами відповідно до німецького Закону про захист прав споживачів (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz).

Франція: медіація

Протягом одного року після надсилання Власнику письмової претензії щодо спору, який випливає з цих Умов, Споживач має право ініціювати процедуру медіації раніше:

  • До установи, визнаної французьким урядом. З відповідним переліком можна ознайомитися за посиланням: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/mediateurs-references.

Споживачі у Великобританії

Споживачі, які проживають в Англії та Уельсі, можуть подавати позови у зв'язку з цими Умовами до англійських та валлійських судів. Споживачі, які проживають у Шотландії, можуть подавати позови щодо цих Умов до шотландських або англійських судів. Споживачі, які проживають у Північній Ірландії, можуть подавати позови у зв'язку з цими Умовами до судів Північної Ірландії або Англії.

Користувачі з США

Кожна сторона прямо відмовляється від будь-якого права на розгляд справи судом присяжних у будь-якому суді у зв'язку з будь-яким позовом або спором.

Будь-який позов за цими Умовами має бути поданий індивідуально, і жодна сторона не може брати участь у будь-якому груповому позові або іншому процесі з будь-якою іншою стороною або від її імені.

Пост-контрактна ефективність

Ця Угода залишається чинною до моменту її розірвання Сайтом або Користувачем. Після розірвання Угоди положення, що містяться в цих Умовах, які за своєю природою призначені для того, щоб пережити розірвання або закінчення терміну дії Угоди, залишаються чинними, включаючи, але не обмежуючись наступним:

  • Ліцензування користувача за цими Умовами діє безстроково;
  • Зобов'язання Користувача щодо відшкодування збитків триває протягом п'яти років з дати припинення дії договору;
  • відмова від відповідальності, гарантії та зобов'язання в розділі про відшкодування збитків та обмеження відповідальності залишаються чинними на невизначений термін.

Положення про кінцеве використання коштів федерального уряду США

Якщо ви є кінцевим користувачем федерального уряду США, наш Сервіс є "Комерційним об'єктом" відповідно до визначення цього терміну в 48 C.F.R. §2.101.

Відповідність законодавству США

Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) Ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США, або яка була визначена урядом США як країна, що підтримує тероризм, і (ii) Ви не внесені до жодного списку заборонених або обмежених сторін уряду США.

Відокремлюваність та відмова від прав

Відокремлюваність

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано нездійсненним або недійсним, таке положення буде змінено і витлумачено таким чином, щоб досягти цілей такого положення в максимально можливій мірі відповідно до чинного законодавства, а решта положень залишаться в повній мірі чинними.

Відмова

За винятком випадків, передбачених у цьому документі, невиконання права або вимоги щодо виконання зобов'язання за цими Умовами не впливає на здатність сторони здійснювати таке право або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а відмова від порушення не означає відмову від будь-якого наступного порушення.

Письмовий переклад Усний переклад

Ці Умови могли бути перекладені, якщо ми зробили їх доступними для вас на нашому Сервісі. Ви погоджуєтеся з тим, що оригінальний англійський текст має переважну силу в разі виникнення суперечок.

Зміни до цих Умов та положень

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати ці Умови в будь-який час. Будь-які такі зміни набувають чинності негайно після публікації оновлених Умов на нашому веб-сайті.

Продовжуючи отримувати доступ або користуватися нашим Сервісом після того, як ці зміни набудуть чинності, Ви погоджуєтесь бути зобов'язаними дотримуватися переглянутих умов. Якщо Ви не згодні з новими умовами, повністю або частково, будь ласка, припиніть використання веб-сайту та Сервісу.

Клієнти, які мають чинні контракти або угоди, що включають ці Умови шляхом посилання, будуть повідомлені про будь-які суттєві зміни в цих Умовах електронною поштою щонайменше за 30 днів до того, як вони набудуть чинності.

Якщо інше не зазначено в вашому індивідуальному договорі, продовження використання Сервісу після такого повідомлення означає прийняття змінених Умов. У разі виникнення суперечностей між положеннями індивідуального договору та цими Умовами, переважну силу мають положення індивідуального договору.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникли запитання щодо цих Умов, ви можете зв'язатися з нами:

По електронній пошті:electe

Відвідавши цю сторінку на нашому сайті: https:electe

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 09/11/2025

Ця Політика конфіденційності описує нашу політику та процедури щодо збору, використання та розкриття Вашої інформації під час користування Сервісом, а також розповідає про Ваші права на конфіденційність і про те, як закон захищає Вас.

Electe (даліElecte", "ми", "нас" або "наш") серйозно ставиться до вашої конфіденційності. Ми дотримуємося чинних законів і правил про конфіденційність, щоб захистити вашу особисту інформацію. Відповідно, ми розробили цю політику конфіденційності ("Політика конфіденційності"), щоб допомогти вам зрозуміти, які види особистої інформації ми збираємо, як ми її використовуємо, навіщо нам потрібно обробляти вашу особисту інформацію, з ким ми ділимося нею, коли і як ми її видаляємо, які права ви маєте щодо вашої особистої інформації та які кроки ми вживаємо для її захисту.

"Electe " забезпечує:

(1) програмне забезпечення, яке можна завантажити на смартфон або планшет для доступу до послуг ("Мобільні додатки", такі як electe.net тощо),

(2) послуги, включаючи технічну підтримку та послуги, доступні через Сайт(и) ("Контакт") або платформу,

(3) Послуги за підпискою, включаючи послуги, доступ до яких можна отримати за допомогою Служби підтримки, Платформи та мобільних додатків. Термін "Послуги" означає Веб-сайти, Платформу, Службу підтримки, Мобільні додатки та Служби підписки. Деякі з Послуг Electe можуть використовуватися в поєднанні або в режимі інтеграції з продуктами та послугами третіх осіб.

Веб-сайти, згадані в пункті (2) вище, не включають сторінки, на які ведуть посилання з веб-сайтів, керованих місцевими партнерами. Додаткова інформація про захист даних доступна там, де наші партнери (в тому числі афілійовані особи) працюють або надають веб-сторінки або продукти Electe.

Ми використовуємо Ваші персональні дані для надання та вдосконалення Сервісу. Користуючись Сервісом, Ви погоджуєтесь на збір та використання інформації відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Тлумачення та визначення

Усний переклад

Слова, початкова буква яких пишеться з великої літери, мають значення, визначені за наступних умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, в однині чи множині вони вживаються.

Визначення

Для цілей цієї Політики конфіденційності:

Обліковий запис означає унікальний обліковий запис, створений для вас для доступу до нашого Сервісу або його частин.

Афілійована особа означає організацію, яка контролює, контролюється або перебуває під спільним контролем зі стороною, де "контроль" означає володіння 50% або більше акцій, паїв або інших цінних паперів, що дають право голосу при обранні директорів або інших керівних органів.

Під додатком мається на увазі програма electe.net, надана Компанією.

Бізнес, для цілей CCPA/CPRA, означає Компанію як юридичну особу, яка збирає персональну інформацію споживачів і визначає цілі та засоби обробки персональної інформації споживачів, або від імені якої така інформація збирається і яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та засоби обробки персональної інформації споживачів, яка веде бізнес в штаті Каліфорнія.

CCPA та/або CPRA означає Каліфорнійський закон про конфіденційність споживачів ("CCPA") з поправками, внесеними Каліфорнійським законом про права на конфіденційність від 2020 року ("CPRA").

Компанія (у цій Угоді іменується як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") - це компанія Electe Srl, Via Montenapoleone 8, Milan (MI) 20121.

Для цілей GDPR Компанія є Контролером даних.

Для цілей CCPA/CPRA споживач означає фізичну особу, яка є резидентом Каліфорнії. Резидент, як визначено в законі, включає (1) кожну фізичну особу, яка перебуває в США з іншою метою, ніж тимчасова або транзитна, і (2) кожну фізичну особу, яка проживає в США, але перебуває за межами США з тимчасовою або транзитною метою.

Файли cookie - це невеликі файли, які розміщуються на вашому комп'ютері, мобільному пристрої або будь-якому іншому пристрої веб-сайтом і містять інформацію про історію вашого відвідування цього веб-сайту, а також багато інших даних.

Країна відноситься до: Італія

Контролер даних для цілей GDPR (Загальний регламент про захист даних) означає Компанію як юридичну особу, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та засоби обробки персональних даних.

Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Сервісу, наприклад, комп'ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

Do Not Track (DNT) - це концепція, яка була запропонована регуляторними органами США, зокрема Федеральною торговою комісією США (ФТК), для інтернет-індустрії з метою розробки та впровадження механізму, який дозволить інтернет-користувачам контролювати відстеження їхньої діяльності на веб-сайтах.

Сторінка компанії у Facebook - це публічний профіль під назвою ElecteSrl, спеціально створений компанією у соціальній мережі Facebook, доступний за адресою https://www.facebook.com/ElecteSrl.

GDPR - це Загальний регламент ЄС про захист даних.

Персональні дані - це будь-яка інформація, що стосується ідентифікованої особи або особи, яку можна ідентифікувати.

Для цілей GDPR персональні дані означають будь-яку інформацію, що стосується Вас, таку як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або один чи більше факторів, характерних для Вашої фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності.

Для цілей CCPA/CPRA Персональні дані означають будь-яку інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує або може бути пов'язана чи може бути обґрунтовано пов'язана, прямо чи опосередковано, з Вами.

Послуга відноситься до Додатку або Веб-сайту, або платформи, або і того, і іншого.

Постачальник послуг - будь-яка фізична або юридична особа, яка обробляє дані від імені Компанії. Це стосується сторонніх компаній або фізичних осіб, найнятих Компанією для полегшення роботи Сервісу, надання Сервісу від імені Компанії, виконання послуг, пов'язаних з Сервісом, або надання допомоги Компанії в аналізі того, як використовується Сервіс. Для цілей GDPR Постачальники послуг вважаються Обробниками даних.

Дані про використання - це дані, зібрані автоматично, або згенеровані в результаті використання Сервісу, або з самої інфраструктури Сервісу (наприклад, тривалість відвідування сторінки).

Веб-сайт посилається на Electe, доступний за посиланнямelecte

Ви маєте на увазі фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу або використовує його, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або використовує його, залежно від обставин.

Відповідно до GDPR, ви можете називатися Суб'єктом даних або Користувачем, оскільки ви є фізичною особою, яка користується Сервісом.

Збір та використання ваших персональних даних

Типи зібраних даних

Персональні дані

Під час користування нашим Сервісом ми можемо попросити вас надати нам певну особисту інформацію, яка може бути використана для зв'язку з вами або для вашої ідентифікації. Особиста інформація може включати, але не обмежуватися цим:

Дані про використання

Дані про використання збираються автоматично під час використання Сервісу.

Дані про використання можуть включати таку інформацію, як адреса Інтернет-протоколу вашого пристрою (наприклад, IP-адреса), тип браузера, версія браузера, сторінки нашого Сервісу, які ви відвідуєте, час і дата вашого відвідування, час, проведений на цих сторінках, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Коли Ви отримуєте доступ до Послуги за допомогою мобільного пристрою, Ми можемо автоматично збирати певну інформацію, включаючи, але не обмежуючись цим, тип мобільного пристрою, який Ви використовуєте, унікальний ідентифікатор Вашого мобільного пристрою, IP-адресу Вашого мобільного пристрою, операційну систему Вашого мобільного пристрою, тип мобільного інтернет-браузера, який Ви використовуєте, унікальні ідентифікатори пристрою та інші діагностичні дані.

Ми також можемо збирати інформацію, яку ваш браузер надсилає щоразу, коли ви відвідуєте наш Сервіс або коли ви отримуєте доступ до Сервісу за допомогою мобільного пристрою.

Технології відстеження та файли cookie

Ми використовуємо файли cookie та подібні технології відстеження для відстеження активності на нашому Сервісі та зберігання певної інформації. Використовувані технології відстеження - це маячки, теги та скрипти для збору та відстеження інформації, а також для покращення та аналізу нашого Сервісу. Технології, які ми використовуємо, можуть включати

Файли cookie можуть бути "постійними" або "сесійними". Постійні файли cookie залишаються на Вашому персональному комп'ютері або мобільному пристрої, коли Ви виходите з мережі, тоді як сесійні файли cookie видаляються, як тільки Ви закриваєте веб-браузер.

Ми використовуємо як сесійні, так і постійні файли cookie для цілей, викладених нижче:

Необхідні / основні файли cookie

Тип: сесійні файли cookie

Адмініструє: Ми

Мета: Ці файли cookie необхідні для надання Вам послуг, доступних на Веб-сайті, і для того, щоб Ви могли користуватися деякими його функціями. Вони допомагають аутентифікувати користувачів і запобігти шахрайському використанню облікових записів користувачів. Без цих файлів cookie послуги, які Ви запитували, не можуть бути надані, і ми використовуємо ці файли cookie лише для того, щоб надати Вам ці послуги.

Політика щодо файлів cookie / Повідомлення про прийняття файлів cookie

Тип: Постійні файли cookie

Адмініструє: Ми

Мета: Ці файли cookie визначають, чи погодилися користувачі на використання файлів cookie на Веб-сайті.

Функціональні файли cookie

Тип: Постійні файли cookie

Адмініструє: Ми

Призначення: Ці файли cookie дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який Ви робите під час користування Веб-сайтом, наприклад, запам'ятовувати Ваші дані для входу або мовні уподобання. Мета цих файлів cookie полягає в тому, щоб надати Вам більш персоналізований досвід і уникнути необхідності повторного введення Ваших налаштувань кожного разу, коли Ви користуєтеся Веб-сайтом.

Файли cookie для відстеження та продуктивності

Тип: Постійні файли cookie

Адміністрування: Треті сторони

Мета: Ці файли cookie використовуються для відстеження інформації про трафік на Веб-сайті та про те, як користувачі використовують Веб-сайт. Інформація, зібрана за допомогою цих файлів cookie, може прямо чи опосередковано ідентифікувати вас як окремого відвідувача. Це відбувається тому, що зібрана інформація, як правило, пов'язана з псевдонімом ідентифікатора, пов'язаного з пристроєм, який ви використовуєте для доступу до Веб-сайту. Ми також можемо використовувати ці файли cookie для тестування нових сторінок, функцій або нової функціональності Веб-сайту, щоб побачити, як на них реагують наші користувачі.

Для отримання додаткової інформації про файли cookie, які ми використовуємо, і про ваш вибір щодо них, будь ласка, відвідайте нашу Політику використання файлів cookie або розділ "Файли cookie" в нашій Політиці конфіденційності.

Використання ваших персональних даних

Компанія може використовувати Персональні дані для наступних цілей:

Ми можемо ділитися вашою особистою інформацією в наступних ситуаціях:

Зберігання ваших персональних даних

Компанія зберігатиме Ваші Персональні дані лише стільки, скільки це необхідно для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності. Ми зберігатимемо та використовуватимемо Ваші Персональні дані в обсязі, необхідному для виконання наших юридичних зобов'язань (наприклад, якщо ми зобов'язані зберігати Ваші дані для дотримання чинного законодавства), вирішення спорів та забезпечення дотримання наших юридичних угод та політик.

Компанія також зберігатиме Дані про використання для цілей внутрішнього аналізу. Дані про використання, як правило, зберігаються протягом коротшого періоду часу, за винятком випадків, коли ці дані використовуються для посилення безпеки або поліпшення функціональності нашого Сервісу, або коли ми юридично зобов'язані зберігати ці дані протягом більш тривалого періоду часу.

Передача Ваших персональних даних

Ваша інформація, включаючи Персональні дані, обробляється в операційних офісах Компанії та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, що беруть участь в обробці. Це означає, що ця інформація може передаватися і зберігатися на комп'ютерах, розташованих за межами Вашого штату, провінції, країни або іншої урядової юрисдикції, де закони про захист даних можуть відрізнятися від законів Вашої юрисдикції.

Ваша згода з цією Політикою конфіденційності, після чого Ви надаєте таку інформацію, означає Вашу згоду на таку передачу.

Компанія вживатиме всіх розумно необхідних заходів для забезпечення безпечного поводження з Вашими даними відповідно до цієї Політики конфіденційності, і жодна передача Ваших персональних даних не буде здійснюватися організації або країні, якщо не буде забезпечено належного контролю, включаючи безпеку Ваших даних та іншої особистої інформації.

Як правило, ми обробляємо ваші персональні дані в країні/регіоні, де ми ведемо бізнес або надаємо наші Послуги. Однак в рамках надання Послуг персональні дані, які ви нам надаєте, можуть бути передані в країни за межами Європейського Союзу (наприклад, Сінгапур і Сполучені Штати Америки).

Якщо ваші персональні дані передаються до країн/територій, які прийняли рішення про адекватність (наприклад, Японія), транскордонна передача підлягає механізму прийняття рішення про адекватність. (ст. 45 GDPR).

Якщо ваші персональні дані будуть передані в інші країни/території, ми застосуємо відповідні гарантії, які вимагаються статтею 46 GDPR, що може включати в себе наступні заходи:

Ви можете отримати від нас копії відповідних гарантій, надіславши відповідний запит на контактні дані, вказані в кінці цієї Політики конфіденційності.

Ніякого продажу персональних даних

Компанія не продає, не здає в оренду та не передає Ваші персональні дані третім особам. Ваші Персональні дані не будуть нікому продані або передані в оренду, за винятком конкретного випадку передачі бізнесу (наприклад, злиття, поглинання або продажу активів), як описано в цій Політиці конфіденційності.

Ми можемо ділитися Вашими персональними даними з Постачальниками послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу або для надання конкретних послуг Вам або Компанії.

Ви можете отримати від нас копії відповідних гарантій, надіславши відповідний запит на контактні дані, вказані в кінці цієї Політики конфіденційності.

Видаліть свої персональні дані

Ви маєте право видалити або вимагати від Нас допомоги у видаленні Персональних даних, які Ми зібрали про Вас.

Наш Сервіс може надати вам можливість видалити певну інформацію про вас із Сервісу.

Ви можете оновити, змінити або видалити свою інформацію в будь-який час, увійшовши до свого облікового запису, якщо він у вас є, і відвідавши розділ налаштувань облікового запису, який дозволяє вам керувати вашою особистою інформацією.

Ви також можете звернутися до Нас із запитом на доступ, виправлення або видалення будь-якої особистої інформації, яку Ви нам надали. Однак зверніть увагу, що нам може знадобитися зберегти певну інформацію, якщо ми маємо на це юридичне зобов'язання або законну підставу.

Розкриття ваших персональних даних

Зміна контролю

Electe може купити або продати активи. При купівлі або продажу активів інформація про клієнтів може бути одним з переданих активів. Персональна та неперсональна інформація також може бути передана або придбана третіми особами в разі придбання, припинення діяльності або іншої зміни контролю над Electe , в межах, дозволених чинним законодавством.

У таких випадках ми повідомимо вас електронною поштою та/або помітним повідомленням на нашому Сервісі про будь-яку зміну власника або способу використання ваших Персональних даних. Ми також проінформуємо вас про вибір, який ви можете зробити щодо передачі ваших Персональних даних.

Правоохоронні органи

За певних обставин Компанія може бути зобов'язана розкрити Ваші Персональні дані, якщо цього вимагає закон або у відповідь на обґрунтовані запити державних органів (наприклад, суду або урядового органу).

Інші вимоги законодавства

Компанія може розкрити Ваші персональні дані, якщо добросовісно вважає, що такі дії є необхідними:

Безпека ваших персональних даних

Безпека Ваших персональних даних важлива для нас, але пам'ятайте, що жоден спосіб передачі через Інтернет або метод електронного зберігання не є на 100% безпечним. Хоча Ми прагнемо використовувати комерційно прийнятні засоби для захисту Ваших персональних даних, Ми не можемо гарантувати їх абсолютну безпеку.

Детальна інформація про обробку Ваших персональних даних

Постачальники послуг, якими ми користуємося, можуть мати доступ до Ваших персональних даних. Ці сторонні постачальники збирають, зберігають, використовують, обробляють і передають інформацію про Вашу діяльність на нашому Сервісі відповідно до своїх Політик конфіденційності.

Аналітика

Ми можемо використовувати сторонніх постачальників послуг для моніторингу та аналізу використання нашого Сервісу, наприклад

Google Analytics

Google Analytics - це служба веб-аналітики, що пропонується компанією Google, яка відстежує та звітує про відвідуваність веб-сайтів. Google використовує зібрані дані для відстеження та моніторингу використання нашого Сервісу. Ці дані передаються іншим службам Google. Google може використовувати зібрані дані для контекстуалізації та персоналізації оголошень власної рекламної мережі.

Ви можете відмовитися від того, щоб ваша активність на Сервісі була доступною для Google Analytics, встановивши надбудову для браузера Google Analytics для відмови від Google Analytics. Надбудова не дозволяє JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js і dc.js) передавати Google Analytics інформацію про активність відвідувачів.

Ви можете відмовитися від певних функцій Google Analytics за допомогою налаштувань вашого мобільного пристрою, наприклад, налаштувань реклами, або дотримуючись інструкцій, наданих компанією Google у Політиці конфіденційності: https://policies.google.com/privacy

Для отримання додаткової інформації про політику конфіденційності Google відвідайте веб-сторінку Google Privacy & Terms: https://policies.google.com/privacy.

Вогнева база

Firebase - це аналітичний сервіс, що надається компанією Google Inc.

Ви можете відмовитися від певних функцій Firebase за допомогою налаштувань вашого мобільного пристрою, наприклад, налаштувань реклами, або дотримуючись інструкцій, наданих компанією Google у Політиці конфіденційності: https://policies.google.com/privacy.

Ми також рекомендуємо вам ознайомитися з політикою Google щодо захисту ваших даних: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Щоб дізнатися більше про те, яку інформацію збирає Firebase, відвідайте сторінку "Як Google використовує дані, коли ви користуєтеся сайтами або додатками наших партнерів": https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Прямий маркетинг

Ми можемо використовувати Ваші персональні дані для того, щоб надсилати Вам інформаційні бюлетені, маркетингові або рекламні матеріали та іншу інформацію, яка може Вас зацікавити. Ми будемо використовувати вашу інформацію, щоб інформувати вас поштою, електронною поштою або іншими електронними засобами про наші послуги та послуги компаній нашої групи та сторонніх ділових партнерів, зокрема, вказуючи, які з них, на нашу думку, можуть вас зацікавити. Ви можете відмовитися від отримання будь-яких або всіх цих повідомлень від Нас, перейшовши за посиланням для відписки або за інструкціями, наданими в будь-якому електронному листі, який Ми надсилаємо, або зв'язавшись з Нами.

Ми можемо використовувати постачальників послуг електронного маркетингу для управління та надсилання вам електронних листів.

Платежі

Ми можемо надавати платні продукти та/або послуги в рамках Сервісу. У такому випадку ми можемо використовувати послуги третіх осіб для обробки платежів (наприклад, платіжних процесорів).

Ми не зберігаємо та не збираємо дані вашої платіжної картки. Ця інформація надається безпосередньо нашим стороннім платіжним процесорам, які використовують Вашу особисту інформацію відповідно до своєї Політики конфіденційності. Ці платіжні процесори дотримуються стандартів, встановлених PCI-DSS, що керуються Радою зі стандартів безпеки PCI, яка є спільною ініціативою таких брендів, як Visa, Mastercard, American Express і Discover. Вимоги PCI-DSS допомагають забезпечити безпечну обробку платіжної інформації.

Можна використовувати наступні платіжні системи:

Поведінковий ремаркетинг

Компанія використовує послуги ремаркетингу, щоб показувати Вам рекламу після того, як Ви отримали доступ до нашого Сервісу або відвідали його. Ми та наші сторонні постачальники використовуємо файли cookie та інші технології, які допомагають нам розпізнати ваш пристрій і зрозуміти, як ви використовуєте наш Сервіс, щоб ми могли вдосконалити наш Сервіс відповідно до ваших інтересів і показувати вам рекламу, яка, ймовірно, буде більш цікавою для вас.

Ці сторонні постачальники збирають, зберігають, використовують, обробляють і передають інформацію про Вашу діяльність на

Наш Сервіс відповідно до їхньої Політики конфіденційності та для того, щоб ми могли це зробити:

Деякі з цих сторонніх постачальників можуть використовувати технології, що не використовують файли cookie, на які можуть не впливати налаштування браузера, що блокують файли cookie. Ваш браузер може не дозволяти Вам блокувати такі технології.

Ви можете використовувати наступні сторонні інструменти, щоб відмовитися від збору та використання інформації з метою надання вам реклами на основі ваших інтересів:

Ви можете відмовитися від усієї персоналізованої реклами, увімкнувши функції конфіденційності на своєму мобільному пристрої, такі як "Обмежити відстеження реклами" (iOS) та "Відмовитися від персоналізації реклами" (Android). Для отримання додаткової інформації див. Довідкову систему Вашого мобільного пристрою.

Ми можемо ділитися інформацією, наприклад, хешованими адресами електронної пошти (за наявності) або іншими онлайн-ідентифікаторами, зібраними на нашому Сервісі, з цими сторонніми постачальниками. Це дозволяє нашим стороннім постачальникам розпізнавати і показувати вам рекламу на різних пристроях і в різних браузерах. Щоб дізнатися більше про технології, що використовуються цими сторонніми постачальниками, та їхні можливості на різних пристроях, будь ласка, зверніться до Політики конфіденційності кожного з перелічених нижче постачальників.

Ми використовуємо сторонніх постачальників:

Конфіденційність GDPR

Правові підстави для обробки персональних даних відповідно до GDPR

Ми можемо обробляти персональні дані за наступних умов:

У будь-якому випадку, Компанія з радістю допоможе з'ясувати конкретну правову основу, яка застосовується до обробки, і, зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчим або договірним.

вимога або вимога, необхідна для укладення договору.

Ваші права відповідно до GDPR

Компанія зобов'язується поважати конфіденційність Ваших персональних даних і гарантувати Вам можливість реалізації Ваших прав.

Згідно з цією Політикою конфіденційності та законодавством, якщо Ви перебуваєте в межах ЄС, Ви маєте право на це:

Реалізація ваших прав на захист даних GDPR

Ви можете скористатися своїми правами на доступ, виправлення, скасування та заперечення, зв'язавшись з Нами. Зверніть увагу, що ми можемо попросити Вас підтвердити Вашу особу, перш ніж відповісти на такі запити. Якщо Ви надішлете запит, Ми зробимо все можливе, щоб відповісти Вам якнайшвидше.

Ви маєте право подати скаргу до Органу захисту даних щодо збору та використання нами Ваших персональних даних. Для отримання додаткової інформації, якщо Ви перебуваєте в Європейській економічній зоні (ЄЕЗ), будь ласка, зверніться до місцевого органу захисту даних в ЄЕЗ.

Повідомлення про конфіденційність CCPA/CPRA (Каліфорнійські права на конфіденційність)

Цей розділ повідомлення про конфіденційність для жителів Каліфорнії доповнює інформацію, що міститься в нашій Політиці конфіденційності, і застосовується виключно до всіх відвідувачів, користувачів та інших осіб, які проживають у штаті Каліфорнія.

Категорії зібраних персональних даних

Ми збираємо інформацію, яка ідентифікує, стосується, описує, посилається, може бути пов'язана або може бути обґрунтовано пов'язана, прямо чи опосередковано, з певним Споживачем або Пристроєм. Нижче наведено перелік категорій персональних даних, які ми можемо збирати або могли збирати у жителів Каліфорнії протягом останніх дванадцяти (12) місяців.

Зверніть увагу, що категорії та приклади, наведені в наведеному нижче списку, визначені в CCPA/CPRA. Це не означає, що всі приклади цієї категорії персональних даних були фактично зібрані Нами, але відображає наше сумлінне переконання, наскільки нам відомо, що деяка інформація з відповідної категорії може бути зібрана і, можливо, була зібрана. Наприклад, певні категорії персональних даних можуть бути зібрані тільки в тому випадку, якщо Ви надали нам таку інформацію безпосередньо.

Категорія A: Ідентифікатори. Категорія B: Категорії особистої інформації, перелічені в Каліфорнійському законі про записи клієнтів (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)).Категорія D: Комерційна інформація.Категорія F: Інтернет або інша подібна мережева активність.Категорія L: Конфіденційна особиста інформація.

Ваші права за CCPA/CPRA

CCPA/CPRA надає жителям Каліфорнії конкретні права щодо їхньої особистої інформації. Якщо Ви є резидентом Каліфорнії, Ви маєте наступні права:

Реалізація ваших прав на захист даних CCPA/CPRA

Для того, щоб скористатися будь-якими Вашими правами відповідно до CCPA/CPRA, і якщо Ви є резидентом Каліфорнії, Ви можете зв'язатися з Нами:

По електронній пошті:electe

Відвідавши цю сторінку на нашому сайті: https:electe

Тільки ви або особа, зареєстрована в штаті Каліфорнія, яку ви уповноважуєте діяти від вашого імені, можете зробити запит, який можна перевірити, щодо вашої особистої інформації.

Не продавайте мою особисту інформацію

Як визначено в CCPA/CPRA, "продавати" та "продаж" означають продаж, здачу в оренду, вивільнення, розголошення, розповсюдження, надання доступу, передачу або інше повідомлення в усній, письмовій, електронній або іншій формі особистої інформації Споживача третьою стороною за цінну винагороду. Це означає, що Ми могли отримати певну вигоду в обмін на передачу особистої інформації, але не обов'язково грошову вигоду.

Ми не продаємо особисту інформацію в загальноприйнятому розумінні цього терміну. Ми дозволяємо Постачальникам послуг використовувати Вашу особисту інформацію в ділових цілях, описаних у нашій Політиці конфіденційності, для таких видів діяльності, як реклама, маркетинг та аналітика, і це може вважатися продажем відповідно до CCPA/CPRA.

Ви маєте право відмовитися від продажу Вашої особистої інформації. Як тільки ми отримаємо і підтвердимо від Вас запит споживача, який можна перевірити, ми припинимо продаж Вашої особистої інформації. Щоб скористатися своїм правом на відмову, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики конфіденційності, ви можете зв'язатися з нами:

По електронній пошті:electe

Відвідавши цю сторінку на нашому сайті: https:electe

Політика щодо файлів cookie

Останнє оновлення: 09/11/2025

Ця Політика використання файлів cookie пояснює, що таке файли cookie і як ми їх використовуємо. Ви повинні прочитати цю політику, щоб зрозуміти, які типи файлів cookie ми використовуємо, або інформацію, яку ми збираємо за допомогою файлів cookie, і як ця інформація використовується.

Файли cookie зазвичай не містять жодної інформації, яка б ідентифікувала користувача, але особиста інформація, яку ми зберігаємо про Вас, може бути пов'язана з інформацією, що зберігається в файлах cookie та отримана з них. Для отримання додаткової інформації про те, як ми використовуємо, зберігаємо та захищаємо ваші персональні дані, дивіться нашу Політику конфіденційності.

Ми не зберігаємо конфіденційну особисту інформацію, таку як поштові адреси, паролі облікових записів тощо, у файлах cookie, які ми використовуємо.

Тлумачення та визначення

Усний переклад

Слова, початкова буква яких пишеться з великої літери, мають значення, визначені за наступних умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, в однині чи множині вони вживаються.

Визначення

Для цілей цієї Політики використання файлів cookie:

Компанія (іменована в цій Політиці використання файлів cookie як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") відноситься до Electe Srl, Via Montenapoleone 8, Milano (MI) 20121.

Файли cookie - це невеликі файли, які розміщуються на вашому комп'ютері, мобільному пристрої або будь-якому іншому пристрої веб-сайтом і містять інформацію про історію вашого відвідування цього веб-сайту, а також багато інших даних.

Веб-сайт посилається на Electe, доступний за посиланнямelecte

Ви маєте на увазі фізичну особу, яка отримує доступ до Веб-сайту або використовує його, або компанію чи будь-яку юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Веб-сайту або використовує його, залежно від обставин.

Використання файлів cookie

Тип файлів cookie, які ми використовуємо

Файли cookie можуть бути "постійними" або "сесійними". Постійні файли cookie залишаються на вашому персональному комп'ютері або мобільному пристрої, коли ви виходите з мережі, тоді як сесійні файли cookie видаляються, як тільки ви закриваєте веб-браузер.

Ми використовуємо як сесійні, так і постійні файли cookie для цілей, викладених нижче:

Необхідні / основні файли cookie

Тип: сесійні файли cookie

Адмініструє: Ми

Мета: Ці файли cookie необхідні для надання Вам послуг, доступних на Веб-сайті, і для того, щоб Ви могли користуватися деякими його функціями. Вони допомагають аутентифікувати користувачів і запобігти шахрайському використанню облікових записів користувачів. Без цих файлів cookie послуги, які Ви запитували, не можуть бути надані, і ми використовуємо ці файли cookie лише для того, щоб надати Вам ці послуги.

Політика щодо файлів cookie / Повідомлення про прийняття файлів cookie

Тип: Постійні файли cookie

Адмініструє: Ми

Мета: Ці файли cookie визначають, чи погодилися користувачі на використання файлів cookie на Веб-сайті.

Функціональні файли cookie

Тип: Постійні файли cookie

Адмініструє: Ми

Призначення: Ці файли cookie дозволяють нам запам'ятовувати вибір, який Ви робите під час користування Веб-сайтом, наприклад, запам'ятовувати Ваші дані для входу або мовні уподобання. Мета цих файлів cookie полягає в тому, щоб надати Вам більш персоналізований досвід і уникнути необхідності повторного введення Ваших налаштувань кожного разу, коли Ви користуєтеся Веб-сайтом.

Файли cookie для відстеження та продуктивності

Тип: Постійні файли cookie

Адміністрування: Треті сторони

Мета: Ці файли cookie використовуються для відстеження інформації про трафік на Веб-сайті та про те, як користувачі використовують Веб-сайт. Інформація, зібрана за допомогою цих файлів cookie, може прямо чи опосередковано ідентифікувати вас як окремого відвідувача. Це відбувається тому, що зібрана інформація, як правило, пов'язана з псевдонімом ідентифікатора, пов'язаного з пристроєм, який ви використовуєте для доступу до Веб-сайту. Ми також можемо використовувати ці файли cookie для тестування нових сторінок, функцій або нової функціональності Веб-сайту, щоб побачити, як на них реагують наші користувачі.

Таргетингові та рекламні файли cookie

Тип: Постійні файли cookie

Адміністрування: Треті сторони

Мета: Ці файли cookie відстежують ваші звички перегляду веб-сторінок, щоб ми могли показувати рекламу, яка, швидше за все, зацікавить вас. Ці файли cookie використовують інформацію про вашу історію переглядів, щоб згрупувати вас з іншими користувачами, які мають схожі інтереси. На основі цієї інформації та з Нашого дозволу сторонні рекламодавці можуть розміщувати файли cookie, щоб показувати рекламу, яка, на нашу думку, буде відповідати Вашим інтересам, коли Ви перебуваєте на веб-сайтах третіх сторін.

Файли cookie в соціальних мережах

Тип: Постійні файли cookie

Адміністрування: Треті сторони

Мета: На додаток до наших власних файлів cookie, ми також можемо використовувати різні сторонні плагіни від соціальних мереж, таких як Facebook, Instagram, X, Pinterest або Linkedin, щоб повідомляти статистику використання Веб-сайту та надавати функції соціальних мереж. Ці сторонні плагіни можуть зберігати файли cookie. Ми не контролюємо ці файли cookie соціальних мереж. Будь ласка, зверніться до політики конфіденційності веб-сайтів відповідних соціальних мереж для отримання інформації про їхні файли cookie.

Ваш вибір щодо файлів cookie

Якщо Ви бажаєте уникнути використання файлів cookie на Веб-сайті, спочатку Ви повинні відключити використання файлів cookie у Вашому браузері, а потім видалити збережені у Вашому браузері файли cookie, пов'язані з цим веб-сайтом. Ви можете використовувати цю опцію для запобігання використанню файлів cookie в будь-який час.

Якщо ви не приймаєте наші файли cookie, ви можете зіткнутися з деякими незручностями при використанні веб-сайту, а деякі функції можуть не працювати належним чином. Якщо ви не приймаєте наші основні файли cookie, наш веб-сайт не працюватиме взагалі.

Якщо ви хочете видалити файли cookie або доручити своєму веб-браузеру видалити або заборонити використання файлів cookie, будь ласка, відвідайте сторінки довідки вашого веб-браузера.

Для браузера Chrome, будь ласка, відвідайте цю сторінку від Google: https://support.google.com/accounts/answer/32050

Веб-браузер Edge можна знайти на цій сторінці Microsoft: https://support.microsoft.com/en-us/windows/manage-cookies-in-microsoft-edge-view-allow-block-delete-and-use-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d.

Для браузера Firefox, будь ласка, відвідайте цю сторінку від Mozilla: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored

Веб-браузер Safari, будь ласка, відвідайте цю сторінку від Apple: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac

Для веб-браузера Opera, будь ласка, відвідайте цю сторінку з Opera: https://blogs.opera.com/tips-and-tricks/2023/04/clean-browser-and-remove-trackers/

Для будь-якого іншого веб-браузера, будь ласка, відвідайте офіційні веб-сторінки вашого веб-браузера.

Згода на використання файлів cookie

Коли ви вперше відвідуєте наш веб-сайт, ви побачите банер про згоду на використання файлів cookie, який дозволить вам прийняти або відхилити несуттєві файли cookie. Основні файли cookie будуть встановлені незалежно від вашого вибору, оскільки вони необхідні для функціонування веб-сайту.

Ви можете будь-коли змінити свої налаштування файлів cookie, натиснувши на посилання "Налаштування файлів cookie" в нижньому колонтитулі нашого веб-сайту.

Більше інформації про файли cookie

Для отримання більш детальної інформації про файли cookie, а також про те, як ними керувати та видаляти, відвідайте www.allaboutcookies.org або www.youronlinechoices.eu.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї Політики використання файлів cookie, ви можете зв'язатися з нами:

По електронній пошті:electe

Відвідавши цю сторінку на нашому сайті: https:electe

ЛІЦЕНЗІЙНА УГОДА

Останнє оновлення: 09/11/2025

Будь ласка, уважно прочитайте цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем, перш ніж натиснути кнопку "Я згоден", завантажити або використовувати electe.net.

Тлумачення та визначення

Усний переклад

Слова, початкова буква яких пишеться з великої літери, мають значення, визначені за наступних умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, в однині чи множині вони вживаються.

Визначення

Для цілей цієї Ліцензійної угоди з кінцевим користувачем:

Угода означає цю Ліцензійну угоду з кінцевим користувачем, яка є повною угодою між Вами та Компанією щодо використання Додатку.

Додаток - програмне забезпечення, надане Компанією, завантажене Вами через обліковий запис Магазину додатків на Пристрій з назвою electe.net

Магазин додатків означає цифрову службу розповсюдження, що експлуатується та розробляється Apple Inc. (Apple App Store) або Google Inc. (Google Play Store), за допомогою якої Додаток було завантажено на Ваш Пристрій.

Компанія (у цій Угоді іменується як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") - це компанія Electe Srl, Via Montenapoleone 8, Milan (MI) 20121.

Контент - це текст, зображення або інша інформація, яка може бути розміщена, завантажена, пов'язана або іншим чином надана Вами, незалежно від форми такого контенту.

Країна відноситься до: Італія

Пристрій означає будь-який пристрій, який може отримати доступ до Додатку, наприклад, комп'ютер, мобільний телефон або цифровий планшет.

Сімейний обмін / Сімейна група дає змогу ділитися програмами, завантаженими з Магазину додатків, з іншими членами сім'ї, дозволяючи їм переглядати та завантажувати відповідні програми один одного на пов'язані з ними Пристрої.

Послуги третіх осіб - будь-які послуги або контент (включаючи дані, інформацію, додатки та інші продукти), що надаються третьою стороною, які можуть відображатися, включатися або ставати доступними за допомогою Додатку.

Ви маєте на увазі фізичну особу, яка отримує доступ до Додатку або використовує його, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Додатку або використовує його, залежно від обставин.

Подяка

Натискаючи кнопку "Я згоден", завантажуючи або використовуючи Додаток, Ви погоджуєтеся з умовами цієї Угоди. Якщо Ви не згодні з умовами цієї Угоди, не натискайте кнопку "Я згоден", не завантажуйте і не використовуйте Додаток.

Ця Угода є юридичним документом між Вами та Компанією і регулює використання Вами Додатку, наданого Вам Компанією.

Ця Угода укладається лише між Вами та Компанією, а не з Магазином додатків. Таким чином, Компанія несе повну відповідальність за Застосунок та його вміст. Хоча Магазин додатків не є стороною цієї Угоди, він має право застосовувати її до Вас як до третьої сторони-бенефіціара у зв'язку з використанням Вами Застосунку.

Оскільки інші користувачі можуть отримати доступ до Застосунку і використовувати його, наприклад, за допомогою сімейного обміну / сімейної групи або оптової покупки, використання Застосунку цими користувачами прямо підпадає під дію цієї Угоди.

Компанія ліцензує, а не продає Вам Додаток для використання у суворій відповідності до умов цієї Угоди.

Ліцензія

Сфера дії ліцензії

Компанія надає Вам відкличну, невиключну, непередавану, обмежену ліцензію на завантаження, встановлення та використання Додатку в суворій відповідності до умов цієї Угоди.

Ви можете використовувати Застосунок лише на Пристрої, який належить Вам або перебуває під Вашим контролем, і якщо це дозволено умовами та положеннями Магазину додатків.

Ліцензія, яка надається Вам Компанією, призначена виключно для Ваших особистих, некомерційних цілей у суворій відповідності до умов цієї Угоди.

Обмеження ліцензії

Ви погоджуєтеся не робити цього і не дозволятимете іншим:

Зміст

Обмеження щодо вмісту

Компанія не несе відповідальності за записи, інформацію або контент користувачів Додатку. Ви чітко розумієте і погоджуєтеся, що Ви несете повну відповідальність за Контент і за всі дії, які відбуваються під Вашим обліковим записом, незалежно від того, чи робите це Ви або будь-яка третя особа, яка використовує Ваш обліковий запис.

Ви не можете передавати будь-який Контент, який є незаконним, образливим, неприємним, таким, що викликає огиду, загрозливим, наклепницьким, наклепницьким, непристойним або неприйнятним з інших причин. Приклади такого неприйнятного Контенту включають, але не обмежуються наступним:

Компанія залишає за собою право, але не зобов'язання, на власний розсуд визначати, чи є будь-який Контент доречним і відповідає цій Угоді, відмовити або видалити будь-який Контент. Компанія також залишає за собою право здійснювати форматування, редагування та змінювати спосіб подання будь-якого Контенту. Компанія також може обмежити або відкликати використання Додатку, якщо Ви розміщуєте такий неприйнятний Контент. Оскільки Компанія не може контролювати весь контент, розміщений користувачами та/або третіми особами в Додатку, Ви погоджуєтеся використовувати Додаток на власний ризик. Ви розумієте, що, використовуючи Додаток, Ви можете зіткнутися з контентом, який Ви можете вважати образливим, непристойним, неправильним або небажаним, і Ви погоджуєтеся, що за жодних обставин Компанія не несе жодної відповідальності за будь-який контент, включаючи будь-які помилки або упущення в будь-якому контенті, а також за будь-які збитки або шкоду будь-якого виду, понесені в результаті використання Вами будь-якого контенту.

Інтелектуальна власність

Додаток, включаючи, без обмежень, всі авторські права, патенти, торгові марки, комерційні таємниці та інші права інтелектуальної власності, є і залишатимуться єдиною і виключною власністю Компанії.

Компанія не зобов'язана відшкодовувати збитки або захищати Вас у зв'язку з будь-якими позовами третіх осіб, що виникають у зв'язку з Застосунком або у зв'язку з ним. У тій мірі, в якій Компанія зобов'язана надати відшкодування відповідно до чинного законодавства, Компанія, а не Магазин додатків, несе повну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання і задоволення будь-якої претензії про те, що Додаток або його використання порушує права інтелектуальної власності третіх осіб.

Ваші пропозиції

Будь-які відгуки, коментарі, ідеї, вдосконалення або пропозиції, надані Вами Компанії стосовно Додатку, залишаються єдиною та виключною власністю Компанії.

Компанія може вільно використовувати, копіювати, змінювати, публікувати або розповсюджувати Пропозиції з будь-якою метою і в будь-який спосіб без будь-яких заслуг або будь-якої компенсації для Вас.

Зміни в додатку

Компанія залишає за собою право змінювати, призупиняти або припиняти, тимчасово або назавжди, роботу Додатку або будь-якого сервісу, до якого він підключений, з повідомленням або без нього і без відповідальності перед Вами.

Оновлення додатку

Компанія може час від часу надавати вдосконалення або поліпшення функцій/функціональності Додатку, які можуть включати патчі, виправлення помилок, оновлення, модернізацію та інші модифікації.

Оновлення можуть змінювати або видаляти певні функції та/або можливості Додатку. Ви погоджуєтеся, що Компанія не зобов'язана (i) надавати будь-які Оновлення або (ii) продовжувати надавати Вам будь-які конкретні функції та/або можливості Застосунку.

Ви також погоджуєтеся, що всі оновлення або будь-які інші зміни (i) вважатимуться невід'ємною частиною Додатку та (ii) регулюватимуться умовами та положеннями цієї Угоди.

Обслуговування та підтримка

Компанія не надає жодного обслуговування або підтримки щодо завантаження та використання Застосунку. У тій мірі, в якій будь-яке обслуговування або підтримка вимагається чинним законодавством, Компанія, а не Магазин додатків, зобов'язана надавати будь-яке таке обслуговування або підтримку.

Сторонні послуги

Додаток може відображати, включати або робити доступним контент третіх осіб (включаючи дані, інформацію, додатки та інші продукти і послуги) або надавати посилання на веб-сайти або послуги третіх осіб.

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що Компанія не несе відповідальності за будь-які Послуги третіх осіб, включаючи їх точність, повноту, своєчасність, дійсність, дотримання авторських прав, законність, пристойність, якість або будь-який інший їх аспект. Компанія не бере на себе і не несе жодних зобов'язань або відповідальності перед Вами або будь-якою іншою фізичною чи юридичною особою за будь-які Послуги третіх осіб.

Під час використання Додатку ви повинні дотримуватися відповідних умов угод третіх осіб. Послуги третіх осіб та посилання на них надаються виключно для Вашої зручності, і Ви отримуєте доступ до них і використовуєте їх на власний ризик і відповідно до Умов та положень таких третіх осіб.

Політика конфіденційності

Компанія збирає, зберігає, підтримує та передає інформацію про Вас відповідно до нашої Політики конфіденційності: https:electe

Приймаючи цю Угоду, Ви підтверджуєте, що погоджуєтеся з умовами та положеннями нашої Політики конфіденційності.

Строк дії та розірвання договору

Ця Угода залишається чинною до моменту її розірвання Вами або Компанією. Компанія може на власний розсуд у будь-який час і з будь-якої причини або без неї призупинити або розірвати цю Угоду з попереднім повідомленням або без нього.

Ця Угода припиняє свою дію негайно, без попереднього повідомлення з боку Компанії, у разі невиконання Вами будь-якого положення цієї Угоди. Ви також можете розірвати цю Угоду, видаливши Додаток і всі його копії з вашого Пристрою або з вашого комп'ютера.

Після припинення дії цієї Угоди Ви зобов'язані припинити будь-яке використання Застосунку та видалити всі копії Застосунку з Вашого Пристрою.

Розірвання цієї Угоди не обмежує жодних прав або засобів захисту Компанії за законом або за правом справедливості в разі порушення Вами (протягом терміну дії цієї Угоди) будь-якого з Ваших зобов'язань за цією Угодою.

Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся відшкодувати збитки та звільнити Компанію та її батьків, дочірні компанії, філії, посадових осіб, співробітників, агентів, партнерів і ліцензіарів (якщо такі є) від будь-яких претензій або вимог, включаючи розумні гонорари адвокатів, внаслідок або в результаті: (а) використання Вами Додатку; (б) порушення цієї Угоди або будь-якого закону чи нормативно-правового акта; або (в) порушення будь-якого права третьої сторони.

Ніяких гарантій.

ДОДАТОК НАДАЄТЬСЯ ВАМ "ЯК Є" І "ЯК ДОСТУПНО", З УСІМА НЕДОЛІКАМИ І ДЕФЕКТАМИ БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ. В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, КОМПАНІЯ ВІД СВОГО ІМЕНІ ТА ВІД ІМЕНІ СВОЇХ АФІЛІЙОВАНИХ ОСІБ, А ТАКОЖ СВОЇХ ТА ЇХНІХ ВІДПОВІДНИХ ЛІЦЕНЗІАРІВ І ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ПОСЛУГ ПРЯМО ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ ГАРАНТІЙ, ЯВНИХ, НЕЯВНИХ, ВСТАНОВЛЕНИХ ЗАКОНОМ АБО ІНШИХ, ЩОДО ДОДАТКУ, ВКЛЮЧАЮЧИ ВСІ НЕЯВНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОГО СТАНУ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ, А ТАКОЖ ГАРАНТІЇ, ЯКІ МОЖУТЬ ВИНИКНУТИ В ХОДІ ВЕДЕННЯ СПРАВ, ВИКОНАННЯ, ВИКОРИСТАННЯ АБО ТОРГОВОЇ ПРАКТИКИ. БЕЗ ОБМЕЖЕННЯ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНОГО, КОМПАНІЯ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ АБО ЗОБОВ'ЯЗАНЬ І НЕ РОБИТЬ ЖОДНИХ ЗАЯВ ПРО ТЕ, ЩО ДОДАТОК БУДЕ ВІДПОВІДАТИ ВАШИМ ВИМОГАМ, ДОСЯГНЕ БУДЬ-ЯКИХ ЗАПЛАНОВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ, БУДЕ СУМІСНИМ АБО ПРАЦЮВАТИМЕ З БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ДОДАТКАМИ, СИСТЕМАМИ АБО ПОСЛУГАМИ, ПРАЦЮВАТИМЕ БЕЗ ПЕРЕБОЇВ, ВІДПОВІДАТИМЕ БУДЬ-ЯКИМ СТАНДАРТАМ ПРОДУКТИВНОСТІ АБО НАДІЙНОСТІ АБО НЕ МІСТИТИМЕ ПОМИЛОК, АБО ЩО БУДЬ-ЯКІ ПОМИЛКИ АБО ДЕФЕКТИ МОЖУТЬ АБО БУДУТЬ ВИПРАВЛЕНІ.

НЕ ОБМЕЖУЮЧИ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНЕ, НІ КОМПАНІЯ, НІ ЖОДЕН З ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ЗАПЕВНЕНЬ АБО ГАРАНТІЙ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ, ЯВНИХ АБО НЕЯВНИХ: (I) ЩОДО РОБОТИ АБО ДОСТУПНОСТІ ДОДАТКУ, ІНФОРМАЦІЇ, КОНТЕНТУ, МАТЕРІАЛІВ АБО ПРОДУКТІВ, ВКЛЮЧЕНИХ ДО НЬОГО; (II) ЩО ДОДАТОК БУДЕ БЕЗПЕРЕБІЙНИМ АБО БЕЗПОМИЛКОВИМ; (III) ЩОДО ТОЧНОСТІ, НАДІЙНОСТІ АБО АКТУАЛЬНОСТІ БУДЬ-ЯКОЇ ІНФОРМАЦІЇ АБО КОНТЕНТУ, НАДАНОГО ЧЕРЕЗ ДОДАТОК; АБО (IV) ЩО ДОДАТОК, ЙОГО СЕРВЕРИ, КОНТЕНТ АБО ЕЛЕКТРОННІ ЛИСТИ, НАДІСЛАНІ ВІД ІМЕНІ КОМПАНІЇ, НЕ МІСТЯТЬ ВІРУСІВ, СКРИПТІВ, ТРОЯНСЬКИХ КОНЕЙ, ЧЕРВ'ЯКІВ, ШКІДЛИВИХ ПРОГРАМ, БОМБ УПОВІЛЬНЕНОЇ ДІЇ АБО ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.

ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ПЕВНИХ ВИДІВ ГАРАНТІЙ АБО ОБМЕЖЕНЬ ЗАСТОСОВНИХ ЗАКОННИХ ПРАВ СПОЖИВАЧА, ТОМУ ДЕЯКІ АБО ВСІ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ВИНЯТКИ ТА ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ ЗАСТОСОВУВАТИСЯ ДО ВАС. АЛЕ В ТАКОМУ ВИПАДКУ ВИНЯТКИ ТА ОБМЕЖЕННЯ, ВИКЛАДЕНІ В ЦЬОМУ РОЗДІЛІ, ЗАСТОСОВУЮТЬСЯ В НАЙБІЛЬШІЙ МІРІ, ЩО ДОПУСКАЄТЬСЯ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. ЯКЩО ЗА ЗАКОНОМ ІСНУЄ ГАРАНТІЯ, ВІД ЯКОЇ НЕ МОЖНА ВІДМОВИТИСЯ, КОМПАНІЯ, А НЕ МАГАЗИН ДОДАТКІВ, НЕСЕ ПОВНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ТАКУ ГАРАНТІЮ.

Обмеження відповідальності

НЕЗВАЖАЮЧИ НА БУДЬ-ЯКІ ЗБИТКИ, ЯКИХ ВИ МОЖЕТЕ ЗАЗНАТИ, ВСЯ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇ ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ЗА БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦІЄЇ УГОДИ ТА ВАШ ВИКЛЮЧНИЙ ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ У ЗВ'ЯЗКУ З УСІМ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНИМ ОБМЕЖУЄТЬСЯ СУМОЮ, ФАКТИЧНО СПЛАЧЕНОЮ ВАМИ ЗА ДОДАТОК АБО ЧЕРЕЗ ДОДАТОК, АБО 100 ДОЛАРАМИ США, ЯКЩО ВИ НІЧОГО НЕ КУПУВАЛИ ЧЕРЕЗ ДОДАТОК.

В МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЧИННИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, НІ ЗА ЯКИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ВИПАДКОВІ, НЕПРЯМІ АБО ПОБІЧНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКИ ВІД УПУЩЕНОЇ ВИГОДИ, ВТРАТИ ДАНИХ АБО ІНШОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ПЕРЕРИВАННЯ БІЗНЕСУ, ТІЛЕСНІ УШКОДЖЕННЯ), ВТРАТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, ЩО ВИНИКЛИ ВНАСЛІДОК АБО БУДЬ-ЯКИМ ЧИНОМ ПОВ'ЯЗАНІ З ВИКОРИСТАННЯМ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ВИКОРИСТАННЯ ДОДАТКУ, СТОРОННЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА/АБО СТОРОННЬОГО ОБЛАДНАННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ З ДОДАТКОМ, АБО ІНШИМ ЧИНОМ У ЗВ'ЯЗКУ З БУДЬ-ЯКИМ ПОЛОЖЕННЯМ ЦІЄЇ УГОДИ), НАВІТЬ ЯКЩО КОМПАНІЯ АБО БУДЬ-ЯКИЙ ПОСТАЧАЛЬНИК БУЛИ ПОПЕРЕДЖЕНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ, І НАВІТЬ ЯКЩО ЗАСІБ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ НЕ ДОСЯГНЕ СВОЄЇ ОСНОВНОЇ МЕТИ.

ДЕЯКІ ШТАТИ/ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ АБО ОБМЕЖЕННЯ ВИПАДКОВИХ АБО НЕПРЯМИХ ЗБИТКІВ, ТОМУ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ ОБМЕЖЕННЯ АБО ВИКЛЮЧЕННЯ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ ВАС.

ВИ ЧІТКО РОЗУМІЄТЕ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО МАГАЗИН ДОДАТКІВ, ЙОГО ДОЧІРНІ КОМПАНІЇ ТА АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, А ТАКОЖ ЙОГО ЛІЦЕНЗІАРИ НЕ НЕСУТЬ ПЕРЕД ВАМИ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКОЮ ТЕОРІЄЮ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, СПЕЦІАЛЬНІ ПОБІЧНІ АБО ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ЯКІ МОЖУТЬ БУТИ ПОНЕСЕНІ ВАМИ, ВКЛЮЧАЮЧИ БУДЬ-ЯКУ ВТРАТУ ДАНИХ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛИ МАГАЗИН ДОДАТКІВ АБО ЙОГО ПРЕДСТАВНИКИ ПОВІДОМЛЕНІ АБО ПОВИННІ БУЛИ БУТИ ОБІЗНАНІ ПРО МОЖЛИВІСТЬ ВИНИКНЕННЯ ТАКИХ ЗБИТКІВ.

Відокремлюваність та відмова від прав

Відокремлюваність

Якщо будь-яке положення цієї Угоди буде визнано нездійсненним або недійсним, таке положення буде змінено та витлумачено таким чином, щоб досягти цілей такого положення в максимально можливій мірі відповідно до чинного законодавства, а решта положень залишатимуться в повній мірі чинними.

Відмова

За винятком випадків, передбачених цим Договором, невиконання права або вимоги щодо виконання зобов'язання за цим Договором не впливає на здатність сторони здійснювати таке право або вимагати такого виконання в будь-який час після цього, а відмова від порушення не означає відмову від будь-якого наступного порушення.

Претензії до продукції

Компанія не надає жодних гарантій щодо Застосунку. Якщо Ви маєте будь-які претензії, що виникають у зв'язку з використанням Вами Застосунку, Компанія, а не Магазин додатків, несе відповідальність за вирішення будь-яких таких претензій, які можуть включати, але не обмежуватися: (i) будь-які претензії щодо відповідальності за якість продукції; (ii) будь-які претензії щодо невідповідності Застосунку будь-яким застосовним законодавчим або нормативним вимогам; та (iii) будь-які претензії, що виникають відповідно до законодавства про захист прав споживачів або аналогічного законодавства.

Відповідність законодавству США

Ви заявляєте та гарантуєте, що (i) Ви не перебуваєте в країні, на яку поширюється ембарго уряду США, або яка була визначена урядом США як країна, що підтримує тероризм, і (ii) Ви не внесені до жодного списку заборонених або обмежених сторін уряду США.

Регулююче право

Ця Угода та використання Вами Додатку регулюється законодавством Країни, за винятком колізійних норм. Використання Вами Додатку також може регулюватися іншими місцевими, державними, національними або міжнародними законами.

Вся угода

Угода становить повну угоду між Вами та Компанією щодо використання Вами Додатку і замінює всі попередні та поточні письмові або усні угоди між Вами та Компанією.

На вас можуть поширюватися додаткові умови, які застосовуються, коли ви використовуєте або купуєте інші послуги Компанії, які Компанія надасть вам під час такого використання або покупки.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникнуть запитання щодо цієї Угоди, ви можете зв'язатися з нами:

По електронній пошті:electe

Відвідавши цю сторінку на нашому сайті: https:electe

Відмова від відповідальності

Останнє оновлення: 09/11/2025

Тлумачення та визначення

Усний переклад

Слова, початкова буква яких пишеться з великої літери, мають значення, визначені за наступних умов. Наступні визначення мають однакове значення незалежно від того, в однині чи множині вони вживаються.

Визначення

Для цілей цієї Застереження:

Компанія (іменована в цьому Застереженні як "Компанія", "Ми", "Нас" або "Наш") відноситься до Electe Srl, Via Montenapoleone 8, Milano (MI) 20121.

Послуга відноситься до Веб-сайту, Додатку або Платформи, або до обох.

Ви маєте на увазі фізичну особу, яка отримує доступ до Сервісу, або компанію чи іншу юридичну особу, від імені якої така фізична особа отримує доступ до Сервісу або використовує його, залежно від обставин.

Веб-сайт посилається на Electe, доступний за посиланнямelecte

Додаток - це надане Компанією програмне забезпечення, завантажене Вами на будь-який електронний пристрій з назвою electe.net.

Відмова від відповідальності

Інформація, що міститься на Сервісі, призначена лише для загального ознайомлення.

Компанія не несе відповідальності за помилки або упущення у змісті Сервісу.

ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН КОМПАНІЯ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ СПЕЦІАЛЬНІ, ПРЯМІ, НЕПРЯМІ, ПОБІЧНІ АБО ВИПАДКОВІ ЗБИТКИ АБО БУДЬ-ЯКІ ІНШІ ЗБИТКИ, ЧИ ТО В РАМКАХ КОНТРАКТУ, НЕДБАЛОСТІ АБО ІНШОГО ДЕЛІКТУ, ЩО ВИНИКАЮТЬ ВНАСЛІДОК АБО У ЗВ'ЯЗКУ З ВИКОРИСТАННЯМ СЕРВІСУ АБО ВМІСТУ СЕРВІСУ.

Компанія залишає за собою право додавати, видаляти або змінювати вміст Сервісу в будь-який час без попереднього повідомлення.

Компанія не гарантує, що Сервіс не містить вірусів або інших шкідливих компонентів.

Відмова від зовнішніх посилань

Сервіс може містити посилання на зовнішні веб-сайти, які не надаються і не підтримуються Компанією і жодним чином не пов'язані з нею.

Зверніть увагу, що Компанія не гарантує точність, актуальність, своєчасність або повноту будь-якої інформації на цих зовнішніх веб-сайтах.

Відмова від відгуків третіх осіб

Відображення відгуків третіх осіб

Компанія може відображати відгуки, рейтинги або інший контент, зібраний зі сторонніх платформ (таких як Trustpilot, Google Reviews тощо). Ці відгуки були спочатку опубліковані на зовнішніх платформах і підпадають під дію умов надання послуг цих платформ.

Підбірка оглядів

Компанія залишає за собою право вибирати, які відгуки третіх осіб відображати на Сервісі. Цей вибір може ґрунтуватися на різних критеріях, таких як релевантність, корисність, дата або рейтинг, на власний розсуд Компанії.

Компанія не зобов'язана представляти репрезентативну вибірку всіх відгуків, доступних на сторонніх платформах.

Без перевірки або схвалення

Компанія не перевіряє, не схвалює і не гарантує точність, достовірність або надійність будь-яких відгуків або рейтингів, розміщених на сторонніх платформах. Відображення відгуків третіх осіб не означає схвалення Компанією їхнього змісту.

Модифікація формату

Компанія залишає за собою право змінювати формат опублікованих відгуків (наприклад, скорочувати дуже довгі відгуки, виправляти очевидні орфографічні помилки), зберігаючи при цьому змістовне наповнення контенту.

Обмеження відповідальності за відгуки третіх осіб

Компанія не несе відповідальності за будь-який оманливий, наклепницький або незаконний контент, який може бути присутнім у відгуках третіх осіб, розміщених на Сервісі. За жодних обставин Компанія не несе відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або штрафні збитки, що виникають внаслідок або у зв'язку з відгуками третіх осіб, розміщеними на Сервісі.

Відмова від відповідальності за відгуки про товар

З метою монетизації та оплати роботи Сервісу Компанія може отримувати компенсацію (у грошовій формі або у вигляді безкоштовних продуктів) за відгуки або схвалення певної компанії, продукту або послуги.

Компанія залишається незалежною, і огляди робляться на основі власної думки компанії, незалежно від компенсації, яку вона може отримати.

Відповідно до чинного законодавства, статті, які містять огляд компанії, продукту або послуги, за який було отримано винагороду, повинні містити відмову від відповідальності.

Відмова від відповідальності за помилки та упущення

Інформація, що надається Сервісом, призначена лише для загального ознайомлення з питаннями, що становлять інтерес. Навіть якщо Компанія вживає всіх заходів для забезпечення актуальності та точності змісту Сервісу, можуть траплятися помилки. Крім того, враховуючи мінливий характер законів, правил і норм, в інформації, що міститься на Сервісі, можуть виникати затримки, пропуски або неточності.

Компанія не несе відповідальності за будь-які помилки або упущення, а також за результати, отримані в результаті використання цієї інформації.

Застереження щодо добросовісного використання

Компанія може використовувати матеріали, захищені авторським правом, які не завжди були спеціально дозволені власником авторських прав. Компанія робить такі матеріали доступними для критики, коментарів, висвітлення новин, викладання, навчання або досліджень.

Компанія вважає, що це є "добросовісним використанням" будь-якого такого захищеного авторським правом матеріалу, як це передбачено чинним законодавством про авторське право.

Якщо Ви бажаєте використовувати захищений авторським правом матеріал з Сервісу для власних цілей, які виходять за рамки добросовісного використання, Ви повинні отримати дозвіл від власника авторських прав.

Висловлені погляди Відмова від відповідальності

Сервіс може містити погляди та думки, які належать авторам і не обов'язково відображають офіційну політику або позицію будь-якого іншого автора, агентства, організації, роботодавця або компанії, включаючи Компанію.

Коментарі, опубліковані користувачами, є їхньою виключною відповідальністю, і користувачі беруть на себе повну відповідальність, зобов'язання і провину за будь-який наклеп або судовий розгляд, який є результатом чогось, написаного в коментарі, або як прямий результат чогось, написаного в коментарі. Компанія не несе відповідальності за будь-які коментарі, опубліковані користувачами, і залишає за собою право видалити будь-який коментар з будь-якої причини.

Відмова від відповідальності

Інформація про Сервіс надається з розумінням того, що Компанія не займається наданням юридичних, бухгалтерських, податкових або інших професійних консультацій та послуг. Таким чином, вона не повинна використовуватися як заміна консультацій з професійними бухгалтерськими, податковими, юридичними або іншими компетентними консультантами.

За жодних обставин Компанія або її постачальники не несуть відповідальності за будь-які спеціальні, випадкові, непрямі або побічні збитки, що виникають внаслідок або у зв'язку з вашим доступом, використанням або неможливістю доступу або використання Сервісу.

"Відмова від відповідальності за використання на власний ризик

Вся інформація в Сервісі надається "як є", без гарантії повноти, точності, своєчасності або результатів, отриманих від використання цієї інформації, і без будь-яких гарантій, явних або неявних, включаючи, але не обмежуючись гарантіями продуктивності, товарного вигляду і придатності для певної мети.

Компанія не несе відповідальності перед Вами або будь-ким іншим за будь-яке рішення, прийняте або здійснене на основі інформації, наданої Сервісом, або за будь-які непрямі, спеціальні або подібні збитки, навіть якщо вона була попереджена про можливість таких збитків.

Зміни до цієї Застереження

Ми залишаємо за собою право на власний розсуд змінювати або замінювати цю заяву в будь-який час. Продовжуючи отримувати доступ до Нашого Сервісу або користуватися ним після того, як ці зміни набудуть чинності, Ви погоджуєтесь бути зобов'язаними переглянутими положеннями цієї заяви про відмову від відповідальності. Якщо Ви не згодні з новою редакцією, повністю або частково, будь ласка, припиніть використання Веб-сайту та Сервісу.

Зв'яжіться з нами

Якщо у вас виникли запитання щодо цієї заяви, ви можете зв'язатися з нами:

По електронній пошті:electe

Відвідавши цю сторінку на нашому сайті: https:electe

Impressum

Останнє оновлення: 09/11/2025

ELECTE S.R.L.

Зареєстрований офіс:

Via Montenapoleone 8

20121 Мілан (MI)

Італія

Контактні дані:

Електронна пошта: electe

Телефон: +39 0230356790

Веб-сайт: electe

Інформація про компанію:

Номер ПДВ: IT12771670960

Податковий код: 12771670960

Номер REA: MI-2682918 (Міланський реєстр компаній)

Код електронного інвойсу: 9SUB64Q

Статутний капітал: 111 000 євро

Законний представник:

Фабіо Лоріа, генеральний директор

Завірена адреса електронної пошти:

fabiolauria@pec.iol.it

Політика конфіденційності:

Персональні дані обробляються відповідно до GDPR (Регламент ЄС 2016/679).

Для отримання додаткової інформації ознайомтеся з політикою конфіденційності

Вирішення спорів онлайн:

Європейська Комісія надає платформу для онлайн вирішення спорів (ОВС):

https://ec.europa.eu/consumers/odr

Заява про доступність

Останнє оновлення: 09/11/2025

ELECTE прагне забезпечити інклюзивний та доступний досвід для всіх, включаючи людей з інвалідністю.

Зобов'язання ELECTE визначаються нашою політикою доступності, яка гарантує, що люди з обмеженими можливостями мають повну та рівну можливість отримати доступ до послуг та інформації, пропонованих ELECTE через сайт electe.net, та скористатися ними.

Підтримка та зворотній зв'язок

Якщо вам потрібна допомога у використанні нашого сайту або ви хочете залишити відгук, ми запрошуємо вас зв'язатися з нами:

Електронна пошта: electe

Оптимальний досвід

Electe.net найкраще використовувати з останньою версією будь-якого з основних веб-браузерів: Chrome, Firefox та Safari. Наш сайт сумісний з поширеними допоміжними технологіями, включаючи зчитувачі з екрану (наприклад, JAWS, NVDA, VoiceOver), програмне забезпечення для розпізнавання мови та альтернативні пристрої введення.

Electe.net може не відображатися оптимально в старих версіях браузерів.

Зобов'язання

ELECTE зробила кроки для забезпечення доступності нашого онлайн-досвіду:

Ресурси

Відповідність

Ця заява надається відповідно до Закону Італії 4/2004 (Legge Stanca) та Європейського закону про доступність.

Атрибуція

Фреймворк для цієї заяви про доступність був створений Крісом Рівенбургом та адаптований ELECTE.